Norsk-Ungarsk ordbok »

i den betyr ungarsk

NorskUngarsk
i den

abba, abban, bele, benne, ebben

i den aktuelle situasjonen

az adott helyzetben

i den anledning

abból az alkalomból

i den der

abban

i den gamle tralten

a régi kerékvágásban

i den grad

annyira

i den nåværende situasjon

jelen helyzetben

i den nære framtid

a közeljövőben

i den retning

amarra, arra, az irányban

i den samme

ugyanabban, ugyanebben

i den senere tid

az utolsó időben, újabban

i den sjuende himmel

a hetedik mennyországban

i den syvende himmel

a hetedik mennyországban

i den tro at

abban a hitben, hogy

i den vanlige tralten

a szokott kerékvágásban

i denne

ebben

i denne forbindelse

ezzel kapcsolatban

i denne omgang

ez úttal

i denne retning

erre, idefelé

i denne saken

ebben az ügyben, ez ügyben

identifikasjon [-en, -er, -ene] sb

azonosítás, identifikáció, személyazonosság megállapítása

identifikasjonsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

személyazonossági igazolvány

identifikasjonsbrikke [-n/-ka, -r, -ne] sb

azonossági jegy

identifikasjonskode [-n, -r, -ne] sb

azonosító kód

identifikasjonskort [-et, -, -ene/-a] sb

azonossági igazolvány

identifikasjonsnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] sb

azonossági szám

identifikasjonspapir [-et, -/-er, -ene/-a] sb

személyazonosító okmány

identifiserbar [-t, -e] adj

azonosítható

identifiserer [identifiserte, identifisert] vb

azonosít, felismer, identifikál

identifiserer seg

személyazonosságát igazolja

identifiserer seg med

azonosul

azonosítja magát

identifisering [-en/-a, -er, -ene] sb

azonosítás, identifikálás, személyazonosság megállapítása, személyazonossági igazolás

felismerés

identifiseringsutstyr [-et, -, -ene/-a] sb

felismerő berendezés

identisk [-, -e] adj

azonos, egyforma, identikus

identisk form

azonos alakú

identisk nummer

azonos szám

identitet [-en, -er, -ene] sb

azonosság, identitás, kilét, személyazonosság

identitets-

személyazonosság-

12