Ungarsk-Norsk ordbok »

abban betyr norsk

UngarskNorsk
abban pron

i den, i det, inne i den, inne i det

abban a helyzetben van, hogy

han er i den situasjon at

abban a hitben, hogy

i den tro at

abban a házban

i det huset, inne i det huset

abban az esetben

i det tilfellet, i så fall

abban biztos lehetsz

det kan du være sikker på, vær du sikker

abban igazad van

det har du rett i

abban maradtunk, hogy

vi ble enige om at

abban állapodtunk meg

vi ble enige om

abba nem avatkozik

blander seg ikke opp i det

abba nem avatkozom

jeg blander meg ikke opp i det

abba nem megy bele

det går han ikke med på

a leghatározottabban

på det mest bestemte

a leghatározottabban nem tanácsolja

fraråder på det mest bestemte

a veszély abban áll

risken består i

amabban pron

inne i den

biztos vagyok abban

jeg er sikker på

bár csak gyakrabban jönne!

jeg skulle ønske han kom oftere!

csak abban az esetben

bare i det tilfellet

egy darabban

i ett stykke

egyre rosszabban

stadig verre, verre og verre

gyakrabban

oftere

gyorsabban adv

fortere

hangosabban adv

høyeremusikk/stemme

három darabban

i tre deler

két darabban

i to biter/deler

két egyforma darabban

i to like deler

leggyakrabban adv

oftest

magasabban

høyere

nincs abban a helyzetben

er ikke i en slik situasjon, er ikke i stand til

pontosabban adv

for å være mer nøyaktig

ugyan abban az évben

samme år

ugyanabban pron

i det/den samme

ugyanabban a cipőben járunk

vi er i samme båtegentlig: vi er i samme sko

újabban adv

i den senere tid, i det siste, nylig

újabban kevesebbet dolgozik

i den senere tid har han arbeidet mindre