zweig jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Abzweigung [der Abzweigung; die Abzweigungen] Substantiv [ˈapˌt͡svaɪ̯ɡʊŋ] | útelágazás◼◼◼főnév (út)elágaz(ód)ásfőnév elágazóútfőnév elágazóvonalfőnév |
| auf einen grünen Zweig kommen Phrase | zöld ágra vergődikkifejezés |
| der Baumzweig Substantiv | faág◼◼◼főnév |
| der Betriebszweig Substantiv | üzemág◼◼◼főnév |
| der Blütenzweig [des Blütenzweig(e)s; die Blütenzweige] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌt͡svaɪ̯k] | virágos ágkifejezés |
| der Dornenzweig Substantiv | tövises ágkifejezés |
| entzweibrechen [brach entzwei; hat/ist entzweigebrochen] Verb [ɛntˈt͡svaɪ̯ˌbʁɛçn̩] | két részre törikkifejezés |
| entzweigehen [ging entzwei; ist entzweigegangen] Verb [ɛntˈt͡svaɪ̯ˌɡeːən] | két részre szakadkifejezés |
| entzweischlagen [schlug entzwei; hat entzweigeschlagen] Verb [ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʃlaːɡn̩] | kettévágige összezúzige szétverige szétzúzige |
| entzweischneiden [schneid entzwei; hat entzweigeschneiden] Verb | kettévág◼◼◼ige szétvágige |
| Er kommt auf keinen grünen Zweig. | |
| der Erwerbszweig [des Erwerbszweig(e)s; die Erwerbszweige] Substantiv [ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌt͡svaɪ̯k] | kereseti ágazatkifejezés kereseti iparágkifejezés |
| es säuselt linde in den Zweigen | |
| der Fabrikationszweig Substantiv | gyártó részlegkifejezés |
| die Fehlerverzweigung Substantiv | hibás programfolytatáskifejezés |
| der Geschäftszweig [des Geschäftszweig(e)s; die Geschäftszweige] Substantiv | üzletág◼◼◼főnév |
| der Gewerbezweig [des Gewerbezweig(e)s; die Gewerbezweige] Substantiv | iparág◼◼◼főnév |
| das Gezweig [des Gezweig(e)s; die Gezweige] Substantiv [ɡəˈt͡svaɪ̯k] | ágak◼◼◼főnév |
| der Handelszweig Substantiv | kereskedelmi ágazatkifejezés |
| der Industriezweig [des Industriezweig(e)s; die Industriezweige] Substantiv | iparág◼◼◼főnévNincs még automatizálva ez az iparág. = Dieser Industriezweig ist noch nicht automatisiert. |
| die Kabelverzweigung Substantiv | kábelelágazás◼◼◼főnév |
| der Lorbeerzweig [des Lorbeerzweig(e)s; die Lorbeerzweige] Substantiv [ˈlɔʁbeːɐ̯ˌt͡svaɪ̯k] | babérág◼◼◼főnév |
| der Mistelzweig [des Mistelzweig(e)s; die Mistelzweige] Substantiv [ˈmɪstl̩ˌt͡svaɪ̯k] | fagyöngy(ág)◼◼◼főnév |
| der Myrtenzweig [des Myrtenzweig(e)s; die Myrtenzweige] Substantiv [ˈmʏʁtn̩ˌt͡svaɪ̯k] | mirtuszágfőnév |
| der Olivenzweig [des Olivenzweig(e)s; die Olivenzweige] Substantiv | olajág◼◼◼főnév |
| der Ölzweig Substantiv | olajág◼◼◼főnév |
| der Palmenzweig Substantiv | pálmaág◼◼◼főnév |
| der Palmzweig [des Palmzweig(e)s; die Palmzweige] Substantiv | araszfőnév barkafőnév marokfőnév |
| der Produktionszweig [des Produktionszweig(e)s; die Produktionszweige] Substantiv | termelési ág◼◼◼kifejezés |
| die Programmverzweigung Substantiv | program elágazáskifejezés |
