ziel jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| zielsicher Adjektiv | biztos◼◼◻melléknév |
| die Zielsicherheit [der Zielsicherheit; die Zielsicherheiten] Substantiv | céltudatosság◼◼◼főnév biztos célzáskifejezés célzási biztosságkifejezés |
| die Zielsprache [der Zielsprache; die Zielsprachen] Substantiv [ˈt͡siːlˌʃpʁaːxə] Sprachwissenschaft | célnyelv◼◼◼főnév |
| die Zielstation Substantiv | célállomás◼◼◼főnév |
| die Zielstellung [der Zielstellung; die Zielstellungen] Substantiv | cél felállításakifejezés |
| zielstrebig | célra törő◼◼◼ |
| die Zielstrebigkeit [der Zielstrebigkeit; die Zielstrebigkeiten] Substantiv | célra törés◼◼◼kifejezés |
| zielstriebig Adjektiv | célorientáltmelléknév |
| das Zielsymbol Substantiv | cél jelekifejezés |
| abzielen [zielte ab; hat abgezielt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈapˌt͡siːlən] | céloz◼◼◼ige szán (vkinek)◼◼◻ige címez (vkinek)◼◻◻ige célba vesz◼◻◻kifejezés |
| hinzielen [zielte hin; hat hingezielt] Verb | odacélozige |
| die Zielvorgabe [der Zielvorgabe; die Zielvorgaben] Substantiv | cél kijelölésekifejezés |
| die Zielvorstellung [der Zielvorstellung; die Zielvorstellungen] Substantiv [ˈt͡siːlfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ] | célelképzelés◼◼◼főnév |
| das Zielzeichen Substantiv | céljelfőnév |
| Swasiland [Swasiland(s); —] (Staat im südlichen Afrika) (seit 2018 offiziell Eswatini) Eigenname [ˈsvaːziˌlant] früher | Szváziföld (ország Délkelet-Afrikában) (2018-tól az ország neve a szvázi eredetű Eswatini-ra változott)◼◼◼főnév |
| abgezielt Adjektiv [ˈapɡəˌt͡siːlt] | (meg)célzottmelléknév |
| artifiziell [artifizieller; am artifiziellsten] Adjektiv [aʁtifiˈt͡si̯ɛl] | mesterséges◼◼◼melléknév művészi◼◻◻melléknév mesterkéltmelléknév |
| essenziell [essenzieller; am essenziellsten] Adjektiv [ˌɛsɛnˈt͡si̯ɛl] | esszenciális◼◼◼melléknév |
| existenziell [existenzieller; am existenziellsten] Adjektiv [ɛksɪstɛnˈt͡si̯ɛl] | létfontosságú◼◼◼melléknév |
| gezielt [gezielter; am gezieltesten] Adjektiv [ɡəˈt͡siːlt] | szándékos◼◼◼melléknév célzatos◼◼◻melléknév |
| inoffiziell [inoffizieller; am inoffiziellsten] Adjektiv [ˈɪnʔɔfiˌt͡si̯ɛl] | nem hivatalos◼◼◼kifejezés |
| kommerziell [kommerzieller; am kommerziellsten] Adjektiv [kɔmɛʁˈt͡si̯ɛl] | kereskedelmi◼◼◼melléknév |
| offiziell [offizieller; am offiziellsten] Adjektiv [ɔfiˈt͡si̯ɛl] | hivatalos◼◼◼melléknév hivatalosan◼◼◼határozószó szolgálati◼◻◻melléknév hivatalból valókifejezés |
| speziell [spezieller; am speziellsten] Adjektiv [ʃpeˈt͡si̯ɛl] | speciális◼◼◼melléknév különleges◼◼◼melléknévMinden területen utánozták a stílusát, azokat kivéve, amelyek különleges készséget igényelnek. = Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern. sajátos◼◼◻melléknév |
| substanziell [substanzieller; am substanziellsten] Adjektiv [zʊpstanˈt͡si̯ɛl] | lényeges◼◼◼melléknév alapvető◼◼◻melléknév |
| das Angriffsziel [des Angriffsziel(e)s; die Angriffsziele] Substantiv [ˈanɡʁɪfsˌt͡siːl] | támadási cél◼◼◼kifejezés |
