Német | Magyar |
---|---|
in langen Zwischenräumen | |
inzwischen Adverb [ɪnˈt͡svɪʃn̩] | időközben◼◼◼határozószóIdőközben megszoktam. = Inzwischen habe ich mich daran gewöhnt. |
inzwischen [ɪnˈt͡svɪʃn̩] | eközben◼◼◼Eközben leszállt az éj. = Inzwischen war die Nacht hereingebrochen. ezalatt◼◼◻ azalatt◼◻◻ aközben◼◻◻ |
zwischenlanden [landete zwischen; ist zwischengelandet] Verb [ˈt͡svɪʃn̩ˌlandn̩] | utazást megszakítkifejezés útmegszakító leszállást végezkifejezés |
zwischenschalten [schaltete zwischen; hat zwischengeschaltet] Verb [ˈt͡svɪʃn̩ˌʃaltn̩] | közékapcsolige |
Staub wischen | port töröl◼◼◼ |
verwischen [verwischte; hat verwischt] Verb [fɛɐ̯ˈvɪʃn̩] | elmos◼◼◼ige eltüntet◼◼◼ige eltöröl◼◼◻ige |
verwischen (sich) [verwischte; hat verwischt] Verb | elmosódik◼◼◼ige |
wegwischen [wischte weg; ist weggewischt] Verb [ˈvɛkˌvɪʃn̩] | elmos◼◼◼ige |
die Zahnzwischenraumbürste Substantiv | fogközkefe (interdentális fogkefe)főnév fogköztisztító kefekifejezés |
das Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis Substantiv | jel-szünet aránykifejezés |
zwischen (mit Akkusativ) [ˈt͡svɪʃn̩] | közéelőlj |
zwischen (mit Dativ) [ˈt͡svɪʃn̩] | közöttelőlj |
zwischen den Zeilen hören | |
die Zwischenablage Substantiv | clipboardfőnév közbenső tárolókifejezés tárolótáblafőnév |
die Zwischenabrechnung Substantiv | közbenső elszámoláskifejezés |
der Zwischenakt [des Zwischenakt(e)s; die Zwischenakte] Substantiv | szünetfőnév |
die Zwischenaktmusik [der Zwischenaktmusik; die Zwischenaktmusiken] Substantiv | felvonásközi zenekifejezés |
der Zwischenapplaus Substantiv | jelenet közbeni tapsfőnév nyíltszíni tapskifejezés |
der Zwischenaufenthalt Substantiv | rövid tartózkodás◼◼◼kifejezés az utazás megszakításakifejezés |
der Zwischenauslandsverkehr Substantiv | tranzitó forgalomkifejezés |
der Zwischenbau Substantiv | közbenső épületkifejezés |
die Zwischenbemerkung [der Zwischenbemerkung; die Zwischenbemerkungen] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩bəˌmɛʁkʊŋ] | közbevetett megjegyzés◼◼◼kifejezés |
der Zwischenbericht [des Zwischenbericht(e)s; die Zwischenberichte] Substantiv | közbenső jelentés◼◼◼kifejezés |
die Zwischenbeschäftigung Substantiv | közbenső elfoglaltságkifejezés |
der Zwischenbescheid [des Zwischenbescheid(e)s; die Zwischenbescheide] Substantiv | közbenső határozatkifejezés |
zwischenbetrieblich | |
die Zwischenbilanz [der Zwischenbilanz; die Zwischenbilanzen] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩biˌlant͡s] | közbenső mérleg◼◼◼kifejezés |