Német | Magyar |
---|---|
die Zwischenbilanz [der Zwischenbilanz; die Zwischenbilanzen] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩biˌlant͡s] | közbenső mérleg◼◼◼kifejezés |
der Zwischenblick Substantiv | közbenső megtekintéskifejezés |
der Zwischenboden Substantiv | kettősfenék-közfőnév rejtett padlókifejezés |
der Zwischenbuchhandel [des Zwischenbuchhandels; —] Substantiv | közvetítő könyvkereskedelemkifejezés |
das Zwischendeck [des Zwischendecks; die Zwischendecks] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩ˌdɛk] | fedélköz (hajón)◼◼◼főnév |
die Zwischendecke [der Zwischendecke; die Zwischendecken] Substantiv | közbenső plafonkifejezés |
das Zwischending [des Zwischending(e)s; die Zwischendinge(r)] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩dɪŋ] | közbenső dologkifejezés |
zwischendrein | |
zwischendrein Adverb | közbenhatározószó |
zwischendrin Adverb | közben◼◼◼határozószó |
zwischendrin | |
zwischendurch Adverb [t͡svɪʃn̩ˈdʊʁç] | közben◼◼◼határozószóMiközben takarítottam a lakást, közben megöntöztem a növényeket. = Während ich die Wohnung geputzt habe, habe ich zwischendurch die Pflanzen gegossen. időközben◼◼◻határozószó azalatthatározószóAmíg a gyerekek játszottak, azalatt írtam néhány e-mailt. = Während die Kinder spielten, schrieb ich zwischendurch ein paar E-Mails. |
zwischenein | |
zwischeneiszeitlich [ˈt͡svɪʃn̩ˌʔaɪ̯st͡saɪ̯tlɪç] | |
das Zwischenergebnis [des Zwischenergebnisses; die Zwischenergebnisse] Substantiv | közbenső eredmény◼◼◼kifejezés |
das Zwischenerzeugnis Substantiv | közbenső termék◼◼◼kifejezés |
der Zwischenfall [des Zwischenfall(e)s; die Zwischenfälle] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩ˌfal] | incidens [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév közjáték◼◼◻főnév közbejött epizódkifejezés közbejött eseménykifejezés közbejött esetkifejezés |
die Zwischenfarbe Substantiv | átmeneti színkifejezés színárnyalatfőnév |
die Zwischenfinanzierung [der Zwischenfinanzierung; die Zwischenfinanzierungen] Substantiv | közbenső finanszírozáskifejezés |
die Zwischenfrage [der Zwischenfrage; die Zwischenfragen] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩ˌfʁaːɡə] | közbeszúrt kérdéskifejezés |
die Zwischenfrucht Substantiv | köztes termény◼◼◼kifejezés |
das Zwischenfutter Substantiv | bélésanyagfőnév kitöltőanyagfőnév közbélésfőnév |
der Zwischengang Substantiv | közbeeső étel (pl. előétel és főétel között)kifejezés közbeeső fogás (pl. előétel és főétel között)kifejezés |
das Zwischengas [des Zwischengases; die Zwischengase] Substantiv | közben adott gázkifejezés |
zwischengelagert [ˈt͡svɪʃn̩ɡəˌlaːɡɐt] | |
zwischengemischt | |
das Zwischengericht [des Zwischengericht(e)s; die Zwischengerichte] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩ɡəˌʁɪçt] | |
das Zwischengeschoss [des Zwischengeschosses; die Zwischengeschosse] Substantiv | félemelet◼◼◼főnév |
das Zwischenglied [des Zwischenglied(e)s; die Zwischenglieder] Substantiv | összekötő◼◼◼főnév |