Német | Magyar |
---|---|
bewilligen [bewilligte; hat bewilligt] Verb [bəˈvɪlɪɡn̩] | jóváhagy◼◼◼ige megenged◼◻◻ige (engedélyt) megad◼◻◻ige |
die Bewilligung [der Bewilligung; die Bewilligungen] Substantiv [bəˈvɪlɪɡʊŋ] | engedély◼◼◼főnév |
der Bewilligungsausschuss Substantiv | szavazóbizottságfőnév |
der Bewilligungsausschuß Substantiv | költségvetési bizottság◼◼◼kifejezés |
der Bewilligungsbescheid Substantiv | engedélyezési határozatkifejezés |
bewilligungspflichtig | |
das Bewilligungsrecht Substantiv | engedélyezési jogkifejezés |
die Bewilligungsvorlage Substantiv | engedélyezési űrlapkifejezés |
der Bewilligungszeitraum Substantiv | engedélyezési időtartamkifejezés |
die Böswilligkeit [der Böswilligkeit; —] Substantiv | rosszakarat◼◼◼főnév |
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach [deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax] | |
Der Vater willigte in die Heirat ein. | |
dienstwillig Adjektiv | szolgálatkészmelléknév |
die Eigenwilligkeit Substantiv | akaratosság◼◼◼főnév dacosságfőnév makacsságfőnév |
der Freiwillige [ein Freiwilliger; des/eines Freiwilligen; die Freiwilligen/zwei Freiwillige] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡə] | önkéntes (férfi)◼◼◼főnévKérek három önkéntest. = Ich brauche drei Freiwillige! önként vállalkozó (férfi)◼◻◻kifejezés |
der Kriegsfreiwillige [ein Kriegsfreiwilliger; des/eines Kriegsfreiwilligen; die Kriegsfreiwilligen/zwei Kriegsfreiwillige] substantiviertes Adjektiv [ˈkʁiːksfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡə] | hadiönkéntesfőnév |
die Freiwillige [eine Freiwillige; der/einer Freiwilligen; die Freiwilligen/zwei Freiwillige] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡə] | önkéntes (nő)◼◼◼főnévKérek három önkéntest. = Ich brauche drei Freiwillige! önként vállalkozó (nő)◼◻◻kifejezés |
die Einfuhrbewilligung Substantiv | behozatali◼◼◼főnév beviteli engedélykifejezés |
die Einreisebewilligung Substantiv | beutazási engedélykifejezés |
Eintragungsbewilligung | |
die Eintragungsbewilligung Substantiv | bejegyzésifőnév |
die Einwilligung [der Einwilligung; die Einwilligungen] Substantiv [ˈaɪ̯nvɪlɪɡʊŋ] | beleegyezés◼◼◼főnév |
die Etatbewilligung Substantiv | költségvetés engedélyezésekifejezés |
die Exportbewilligung Substantiv | kiviteli engedély◼◼◼kifejezés |
freiwillige Haltestelle | |
die Freiwilligenarbeit [der Freiwilligenarbeit; die Freiwilligenarbeiten] Substantiv | önkéntes munka◼◼◼kifejezés |
freiwilliger Eintritt | |
die Freiwilligkeit Substantiv | önkéntesség◼◼◼főnév |
die Geldbewilligung Substantiv | pénz engedélyezésekifejezés |
die Geldbewilligungsklausel Substantiv | pénzengedélyezési cikkelykifejezés |
die Gutwilligkeit [der Gutwilligkeit; —] Substantiv | készségességfőnév önkéntességfőnév |
die Haushaltsbewilligung Substantiv | költségvetés jóváhagyásakifejezés |