Magyar-Német szótár »

megenged németül

MagyarNémet
megenged ige

erlauben [erlaubte; hat erlaubt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩]
Megenged egy kérdést? = Erlauben Sie mir eine Frage?

zulassen [ließ zu; hat zugelassen]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌlasn̩]
Ezt megengedem. = Ich werde das zulassen.

gestatten [gestattete; hat gestattet]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈʃtatn̩]
Megengedi, hogy megmutassuk, hogy meg tudjuk oldani ezt a problémát? = Gestatten Sie uns, zu zeigen, dass wir diese Probleme lösen können.

leiden [litt; hat gelitten]◼◼◻ »Verb
[ˈlaɪ̯dn̩]

zugestehen [gestand zu; hat zugestanden]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːɡəˌʃteːən]

bewilligen [bewilligte; hat bewilligt]◼◻◻ »Verb
[bəˈvɪlɪɡn̩]

verstatten [verstattete, hat verstattet]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃtatn̩]

konzedieren [konzedierte; hat konzediert] »Verb
[kɔnt͡seˈdiːʁən]

permittieren [permittierte; hat permittiert] »Verb

megenged magának kifejezés

leisten, sich [leistete; hat geleistet]◼◼◼Verb

megenged magának vkivel szemben vmit kifejezés

bieten [bot; hat geboten] »Verb
[ˈbiːtn̩]

megenged magának vmit kifejezés

(he)rausnehmen, sich [nahm (he)raus; hat (he)rausgenommen]Verb

beigehen [ging bei; ist beigegangen] »Verb

erdreisten [erdreistete; hat erdreistet] (sich) »Verb
[ɛɐ̯ˈdʁaɪ̯stn̩]

Megengedem.

Das lasse ich gelten.

megengedett melléknév

erlaubt◼◼◼ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈlaʊ̯pt]
Ez megengedett? = Ist das erlaubt?

rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʁɛçtˌmɛːsɪç]

angängig »Adjektiv

megengedett

unbenommen◼◻◻ »[ˌʊnbəˈnɔmən]

megengedett főnév

die Statthaftigkeit [der Statthaftigkeit; —] »Substantiv

megengedett határon felüli poggyásztöbblet kifejezés

das Übergepäck [des Übergepäck(e)s; —] »Substantiv
[ˈyːbɐɡəˌpɛk]

megengedett legmagasabb sebesség

die zulässige Höchstgeschwindigkeit

megengedett módon

zulässigerweise◼◼◼

megengedett véralkoholszint (autóvezetésnél) főnév

die Promillegrenze [der Promillegrenze; die Promillegrenzen] »Substantiv

megengedhetetlen

unzulässig [unzulässiger; am unzulässigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnt͡suːˌlɛsɪç]

megengedhetetlen melléknév

unstatthaft [unstatthafter; am unstatthaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnˌʃtathaft]

megengedhető

zulässig◼◼◼ »[ˈt͡suːlɛsɪç]

statthaft [statthafter; am statthaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃtathaft]

megengedhető főnév

die Statthaftigkeit [der Statthaftigkeit; —] »Substantiv

megengedhető melléknév

anerkennbar »Adjektiv

megengedhető expozíciós határ

BAT-Wert

megengedhetőség főnév

die Zulässigkeit [der Zulässigkeit; die Zulässigkeiten]◼◼◼ »Substantiv

megengedés főnév

der Dulder [des Dulders; die Dulder] »Substantiv

megengedő melléknév

permissiv [permissiver; am permissivsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌpɛʁmɪˈsiːf]

megengedő mondat kifejezés

der Einräumungssatz [des Einräumungssatzes; die Einräumungssätze] »Substantiv

der Konzessivsatz [des Konzessivsatzes; die Konzessivsätze] »Substantiv
[kɔnt͡sɛˈsiːfˌzat͡s]

(igénybevétel) legnagyobb megengedett

höchstzulässig

diszpozitív (megengedő jog) melléknév

dispositiv◼◼◼ »Adjektiv

jégkorongnál az ellenfél megengedett letámadása kifejezés

der Bodycheck [des Bodychecks; die Bodychecks] »Substantiv

Kisállatok tartása megengedett?

Sind Haustiere erlaubt?

12