willig jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| willig [williger; am willigsten] Adjektiv [ˈvɪlɪç] | készséges◼◼◼melléknév szíves◼◼◻melléknév szófogadó◼◻◻melléknév |
| die Willigkeit Substantiv | hajlandóság◼◼◼főnév |
| einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt] Verb [ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡn̩] | beleegyezik◼◼◼igeAz ember beleegyezett, viszont az asszony nem adta be a derekát. = Der Mann hat eingewilligt, aber die Frau blieb unerbittlich. hozzájárul◼◼◼ige engedélyez◼◼◻ige rááll◼◻◻ige |
| einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt] (in mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡn̩] | beleegyezik (vmibe)◼◼◼kifejezésAz ember beleegyezett, viszont az asszony nem adta be a derekát. = Der Mann hat eingewilligt, aber die Frau blieb unerbittlich. |
| bereitwillig [bereitwilliger; am bereitwilligsten] Adjektiv [bəˈʁaɪ̯tˌvɪlɪç] | készséges◼◼◼melléknévMinél őszebb vagyok, annál készségesebben elhiszik az emberek, amit mondok. = Je weißer mein Haar wird, desto bereitwilliger glauben die Leute, was ich sage. |
| böswillig [böswilliger; am böswilligsten] Adjektiv [ˈbøːsˌvɪlɪç] | rosszakaratú◼◼◼melléknév |
| eigenwillig [eigenwilliger; am eigenwilligsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɪlɪç] | akaratos◼◼◼melléknév makacs◼◼◼melléknév önfejű◼◼◼melléknév |
| freiwillig [freiwilliger; am freiwilligsten] Adjektiv [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç] | önkéntes◼◼◼melléknév önként vállalt◼◼◻kifejezés |
| gutwillig [gutwilliger; am gutwilligsten] Adjektiv [ˈɡuːtˌvɪlɪç] | jóakaratú◼◼◼melléknév készséges◼◼◻melléknév önkéntes◼◻◻melléknév |
| mutwillig [mutwilliger; am mutwilligsten] Adjektiv [ˈmuːtˌvɪlɪç] | szándékosan◼◼◼melléknév akarattal◼◻◻melléknév |
| unfreiwillig [unfreiwilliger; am unfreiwilligsten] Adjektiv [ˈʊnˌfʁaɪ̯ˌvɪlɪç] | akaratlan◼◼◼melléknév önkéntelen◼◼◼melléknév kényszerű◼◼◼melléknév nem szándékos◼◻◻kifejezés |
| widerwillig [widerwilliger; am widerwilligsten] Adjektiv [ˈviːdɐˌvɪlɪç] | kelletlen◼◼◼melléknév idegenkedőmelléknév |
| der Anlagewilliger Substantiv | befektetni szándékozókifejezés |
| arbeitswillig Adjektiv | dolgozni akarókifejezés szívesen dolgozókifejezés |
| die Arbeitswillige substantiviertes Adjektiv | dolgozni akaró◼◼◼kifejezés |
| die Aufenthaltsbewilligung [der Aufenthaltsbewilligung; die Aufenthaltsbewilligungen] Substantiv | tartózkodási engedély◼◼◼kifejezés |
| die Ausfuhrbewilligung Substantiv | kiviteli engedély◼◼◼kifejezés |
| die Ausgabebewilligung Substantiv | kiadás engedélyezésekifejezés |
| die Ausreisebewilligung Substantiv | kiutazási engedélykifejezés |
| ausreisewillig Adjektiv [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəˌvɪlɪç] | kiutazni akarókifejezés |
| die Baubewilligung Substantiv [ˈbaʊ̯bəˌvɪlɪɡʊŋ] | építési engedély◼◼◼kifejezés |
| die Baubewilligung [der Baubewilligung; die Baubewilligungen] Substantiv [ˈbaʊ̯bəˌvɪlɪɡʊŋ] | építkezési engedély◼◻◻kifejezés |
| die Bereitwilligkeit [der Bereitwilligkeit; die Bereitwilligkeiten] Substantiv | készség◼◼◼főnév |
| bewilligen [bewilligte; hat bewilligt] Verb [bəˈvɪlɪɡn̩] | engedélyez◼◼◼igeRemélem, az építési hatóság hamarosan engedélyezi az építkezést. = Ich hoffe, das Bauamt wird den Bauantrag bald bewilligen. |
