Német | Magyar |
---|---|
die Erweiterung [der Erweiterung; die Erweiterungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaɪ̯təʁʊŋ] | vastagodás [~t, ~a]főnév |
der Erweiterungsbau Substantiv | bővítő építéskifejezés |
die Erweiterungseinheit Substantiv | bővítő egységkifejezés |
erweiterungsfähig Adjektiv | kibővíthetőmelléknév tágíthatómelléknév |
die Erweiterungsfähigkeit Substantiv | bővíthetőség◼◼◼főnév |
die Erweiterungskarte Substantiv | bővítőkártya◼◼◼főnév |
die Erweiterungskosten Substantiv | bővítési költségek◼◼◼kifejezés |
die Erweiterungsrücklagen Substantiv | bővítési tartalékkifejezés |
der Erweiterungsspeicher Substantiv | hozzáadott memóriakifejezés plusz memóriakifejezés |
etc. (et cetera/und so weiter) (Abk.) | |
europaweit [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t] | európaszerte◼◼◼ |
die Fabrikausweitung Substantiv | gyármegnövelésfőnév |
die Flügelspannweite [der Flügelspannweite; die Flügelspannweiten] Substantiv [ˈflyːɡl̩ˌʃpanvaɪ̯tə] | szárnytávolság◼◼◼főnév |
die Gebietserweiterung [der Gebietserweiterung; die Gebietserweiterungen] Substantiv | területkiterjesztésfőnév |
gefäßerweiternd | |
die Gefäßerweiterung [der Gefäßerweiterung; die Gefäßerweiterungen] Substantiv | értágulat◼◼◼főnév értágítás◼◼◻főnév értágulás◼◻◻főnév |
die Geschäftserweiterung Substantiv | üzlet megnövelésekifejezés |
gleichweit | |
gleichweit Adjektiv | egyenlőközűmelléknév |
die Halsweite [der Halsweite; die Halsweiten] Substantiv | nyakbőségfőnévA nyakbőségét meg kell növelni ezen az ingen = Die Halsweite muss an diesem Hemd erweitert werden. |
himmelweit | |
die Hörweite [der Hörweite; die Hörweiten] Substantiv [ˈhøːɐ̯ˌvaɪ̯tə] | hallótávolság◼◼◼főnévHallótávolságra lakik a házamtól. = Er lebt in Hörweite meines Hauses. |
die Hüftweite [der Hüftweite; die Hüftweiten] Substantiv | csípőbőségfőnév |
die Hundewache (zweite Nachtwache - von Mitternacht bis 4 Uhr morgens) Substantiv Seemannssprache | kutyaőrség (éjjeli őrség - éjféltől hajnali 4-ig)főnév |
Ich bin noch nicht so weit. | |
Ich wohne weit von dem Stadtzentrum. | |
im weiteren Verfolg | |
insoweit [ɪnˈzoːvaɪ̯t] | ennyiben◼◼◻ |
insoweit Verb [ɪnˈzoːvaɪ̯t] | haige |
inwieweit [ɪnviːˈvaɪ̯t] | mennyire◼◼◼Még nem tudom, hogy ez mennyire érinti a munkahelyünket. = Ich weiß noch nicht, inwieweit das unser Arbeitsgebiet betrifft. |