weisen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| erweisen, sich [erwies; hat erwiesen] Verb | bizonyul vmilyennekkifejezés |
| erweisen sich als … | |
| die Fahrweise [der Fahrweise; die Fahrweisen] Substantiv | vezetési mód◼◼◼kifejezés |
| die Fertigbauweise [der Fertigbauweise; die Fertigbauweisen] Substantiv | építésmód előregyártott elemekkelkifejezés |
| die Funktionsweise [der Funktionsweise; die Funktionsweisen] Substantiv [fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌvaɪ̯zə] | működési mód◼◼◼kifejezés |
| die Handlungsweise [der Handlungsweise; die Handlungsweisen] Substantiv [ˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə] | eljárás◼◼◼főnév |
| die Herangehensweise [der Herangehensweise; die Herangehensweisen] Substantiv [hɛˈʁanɡeːənsˌvaɪ̯zə] | megközelítés◼◼◼főnév hozzáállás◼◼◻főnév szemléletmód◼◻◻főnév |
| hinausweisen (weist hinaus) [wies hinaus; hat hinausgewiesen] (über mit Akkusativ) Verb | túlmutat (vmin)◼◼◼ige |
| hinausweisen (weist hinaus) [wies hinaus; hat hinausgewiesen] Verb | kiutasítige |
| hinweisen [wies hin; hat hingewiesen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩] | rámutat◼◼◼igeBocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben. = Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen. felhívja a figyelmet vmirekifejezés odamutatige |
| hinweisend Adjektiv [ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩t] | rámutatómelléknév |
| hinweisendes Fürwort Substantiv [ˈhɪnvaɪ̯zn̩dəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt] | mutató névmáskifejezés |
| jm eine Wohnung zuweisen | |
| jm einen Bärendienst erweisen/leisten | |
| jm seine Aufgabe zuweisen | |
| jn aus dem Lande verweisen | |
| jn aus der Schule verweisen | |
| jn aus der Stadt verweisen | |
| jn glatterdings abweisen | |
| die Kompaktbauweise [der Kompaktbauweise; die Kompaktbauweisen] Substantiv | kompakt építési mód◼◼◼kifejezés |
| die Lebensweise [der Lebensweise; die Lebensweisen] Substantiv [ˈleːbn̩sˌvaɪ̯zə] | életmód◼◼◼főnévA pozitív gondolkodás egy életmód. = Positives Denken ist eine Lebensweise. |
| die Leichtbauweise [der Leichtbauweise; die Leichtbauweisen] Substantiv | könnyű szerkezet◼◼◼kifejezés kivitelezés◼◻◻főnév |
| der Bonze [des Bonzen; die Bonzen] (Nicht mehr gültige Schreibweisen: Bontze; Nebenformen: (veraltet:) Bonse, Bonzi, Bonzier) Substantiv [ˈbɔnt͡sə] | bonc◼◼◼főnév buddhista papkifejezés buddhista szerzeteskifejezés |
| nachweisen [wies nach; hat nachgewiesen] Verb [ˈnaːxˌvaɪ̯zn̩] | bizonyít◼◼◼igeA hitel egy furcsa dolog: csak akkor kapod meg azonnal, ha bizonyítani tudod, hogy egyáltalán nincs rá szükséged. = Ein Kredit ist eine merkwürdige Sache. Sofort bekommt man ihn nur dann, wenn man nachweisen kann, dass man ihn gar nicht braucht. igazol◼◼◼ige kimutat◼◼◻ige felmutat◼◻◻ige |
| die Produktionsweise [der Produktionsweise; die Produktionsweisen] Substantiv | termelési mód◼◼◼kifejezés |
| die Redeweise [der Redeweise; die Redeweisen] Substantiv [ˈʁeːdəˌvaɪ̯zə] | beszédmód◼◼◼főnévBeszédmódja nagyon kifinomult. = Seine Redeweise ist sehr verfeinert. beszédmodor◼◻◻főnév |
| richtungsweisend | irányadó◼◼◼ |
