Német-Magyar szótár »
warf jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| bewerfen [bewarf; hat beworfen] Verb [bəˈvɛʁfn̩] | megdobál◼◼◼ige |
| die Möbel warf sich | |
| entwerfen [entwarf; hat entworfen] Verb [ɛntˈvɛʁfn̩] | tervez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeAz egyetem főépületét fiatal dán építész tervezte. = Das Hauptgebäude der Universität wurde von einem jungen dänischen Architekten entworfen. tervet készít◼◻◻kifejezés vázlatot készít◼◻◻kifejezés |
| Er warf einen Stein in den See. | |
| unterwerfen [unterwarf; hat unterworfen] Verb [ˌʊntɐˈvɛʁfn̩] | alávet◼◼◼ige leigáz [~ott, igázzon le, ~na]◼◼◻ige meghódít◼◼◻ige |
| unterwerfen (sich) [unterwarf; hat unterworfen] Verb | aláveti magát◼◼◼kifejezés meghódol◼◼◻ige |
| verwerfen [verwarf; hat verworfen] Verb [fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩] | elvet◼◼◼igeElvetettem az ötletet, hogy Marinak egy üveg vörösbort vigyek ajándékba születésnapjára. = Ich habe die Idee verworfen, Maria eine Flasche Rotwein zum Geburtstag mitzubringen. elutasít◼◼◼ige eldob◼◼◻ige visszautasít◼◼◻ige félredob◼◼◻ige eldobálige szétdobálige |
| werfen (sich) (warf sich; hat sich geworfen) Verb [ˈvɛʁfn̩] | ráveti magát◼◼◼kifejezés leveti magát◼◼◼kifejezés |
| zerwerfen [zerwarf; hat zerworfen] Verb [t͡sɛɐ̯ˈvɛʁfn̩] | összevész (vkivel)kifejezés szétdobálige |
| zerwerfen (sich) [zerwarf; hat zerworfen] Verb | összevész (vkivel)kifejezés összeveszikige |
