wahr jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| wahrsagen [sagte wahr; hat wahrgesagt] Verb | jövendöl◼◼◻ige |
| wahrschauen [schaute wahr; hat wahrgeschaut] Verb | figyelmeztetige intige |
| wahrhaft [wahrhafter; am wahrhaftesten] Adjektiv [ˈvaːɐ̯ˌhaft] | igaz◼◼◼melléknévPeternek elege volt már a gyerekes lányokból és szeretett volna egy igazán érett nőt megismerni. = Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen. őszinte◼◼◻melléknév igazmondó◼◻◻melléknév |
| wahrhaftig [wahrhaftiger; am wahrhaftigsten] Adjektiv [vaːɐ̯ˈhaftɪç] | ténylegesen◼◼◼melléknév az igazságnak megfelelően◼◻◻kifejezés |
| die Wahrhaftigkeit [der Wahrhaftigkeit; die Wahrhaftigkeiten] Substantiv [vaːɐ̯ˈhaftɪçkaɪ̯t] | őszinteség◼◼◼főnév igazmondás◼◼◻főnév hitelesség◼◼◻főnév szavahihetőség◼◼◻főnév igazságnak megfelelőkifejezés |
| die Wahrheit [der Wahrheit; die Wahrheiten] Substantiv [ˈvaːɐ̯haɪ̯t] | igazság◼◼◼főnévEz az igazság. = Es ist die Wahrheit. igaz◼◼◼főnévIgazat mondj! = Sag die Wahrheit. való(ság)főnév |
| der Wahrheitsbeweis [des Wahrheitsbeweises; die Wahrheitsbeweise] Substantiv [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sbəˌvaɪ̯s] | valódiság bizonyításakifejezés valóság bizonyításakifejezés |
| der Wahrheitseifer Substantiv | igazságra törekvéskifejezés |
| die Wahrheitsfindung [der Wahrheitsfindung; die Wahrheitsfindungen] Substantiv [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌfɪndʊŋ] | az igazság kiderítése◼◼◼kifejezés |
| der Wahrheitsgehalt [des Wahrheitsgehalt(e)s; die Wahrheitsgehalte] Substantiv [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌhalt] | igazságtartalom◼◼◼főnév valóságtartalom◼◼◼főnév |
| wahrheitsgemäss | őszintén◼◼◼ |
| wahrheitsgemäß Adjektiv [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌmɛːs] | igaz◼◼◼melléknév őszintén◼◼◼melléknév igazságnak megfelelő◼◼◻kifejezés az igazságnak megfelelően◼◼◻kifejezés |
| wahrheitsgetreu Adjektiv | valósághű◼◼◼melléknév az igazsághoz hűkifejezés valószerűmelléknév |
| die Wahrheitsliebe [der Wahrheitsliebe; —] Substantiv | igazságszeretet◼◼◼főnév |
| wahrheitsliebend Adjektiv | igazságszerető◼◼◼melléknév |
| die Wahrheitspflicht Substantiv | igazmondási kötelezettség◼◼◼kifejezés |
| der Wahrheitssager Substantiv | igazmondófőnév |
| der Wahrheitssinn [des Wahrheitssinn(e)s; —] Substantiv | igazságérzet◼◼◼főnév igazságszeretetfőnév |
| der Wahrheitssuchende Substantiv | valóságkereső◼◼◼főnév |
| der Wahrheitssucher [des Wahrheitssuchers; die Wahrheitssucher] Substantiv | igazságkereső◼◼◼főnév |
| die Wahrheitstabelle [der Wahrheitstabelle; die Wahrheitstabellen] Substantiv [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡staˌbɛlə] | logikai táblázatkifejezés |
