Német-Magyar szótár »
trieb jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| hinaustreiben [trieb hinaus; hat hinausgetrieben] Verb | kikerget◼◻◻ige |
| hineintreiben [trieb hinein; hat hineingetrieben] Verb | belevisz◼◼◼ige belehajszol◼◼◻ige |
| hochtreiben [trieb hoch; hat hochgetrieben] Verb [ˈhoːxˌtʁaɪ̯bn̩] | felhajt◼◼◼ige felterel◼◻◻ige |
| herumtreiben (sich) [trieb sich herum; hat sich herumgetrieben] Verb umgangssprachlich abwertend | csavarog◼◼◼ige kószál◼◼◻ige |
| umhertreiben [trieb umher; ist umhergetrieben] Verb | körben hajtkifejezés körben kergetkifejezés |
| umhertreiben (sich) [trieb umher; ist umhergetrieben] Verb | csatangolige csavarogige |
| vortreiben [trieb vor; hat vorgetrieben] Verb | előrehajtige |
| vorantreiben [trieb voran; hat vorangetrieben] Verb [foˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩] | sürget◼◼◼ige fellendít◼◼◻ige forszírozige |
| wegtreiben [trieb weg; ist weggetrieben] Verb [ˈvɛkˌtʁaɪ̯bn̩] | elűz◼◼◼ige elhajt◼◼◼ige |
| weitertreiben [trieb weiter; hat weitergetrieben] Verb | folytat◼◼◼ige tovább csinálkifejezés |
| zutreiben [trieb zu; hat zugetrieben] Verb [ˈt͡suːˌtʁaɪ̯bn̩] | odahajtige odaterelige sodródik vmi felékifejezés terelődikige |
| zurücktreiben [trieb zurück; hat zurückgetrieben] Verb | visszakerget◼◼◼ige visszaűz◼◼◻ige visszahajt◼◼◻ige |
| zusammentreiben [trieb zusammen; hat zusammengetrieben] Verb [t͡suˈzamənˌtʁaɪ̯bn̩] | összeterel◼◼◼ige egy helyre hajtkifejezés felhajszolige pénztige |
| die Triebfeder [der Triebfeder; die Triebfedern] Substantiv [ˈtʁiːpˌfeːdɐ] | hajtórugó◼◼◼főnév mozgató rugó◼◼◻kifejezés |
| triebhaft | |
| die Triebhaftigkeit [der Triebhaftigkeit; die Triebhaftigkeiten] Substantiv | ösztönösség◼◼◼főnév szenvedélyesség◼◼◻főnév |
| der Triebkopf [des Triebkopf(e)s; die Triebköpfe] Substantiv | hajtófejfőnév |
| die Triebkraft [der Triebkraft; die Triebkräfte] Substantiv | hajtóerő◼◼◼főnév |
| das Triebleben [des Trieblebens; die Triebleben] Substantiv [ˈtʁiːpˌleːbn̩] | ösztönélet◼◼◼főnév |
| der Triebmörder [des Triebmörders; die Triebmörder] Substantiv | ösztöne által hajtott gyilkoskifejezés |
| das Triebrad [des Triebrad(e)s; die Triebräder] Substantiv | hajtókerék◼◼◼főnév |
