Magyar-Német szótár »

felhajt jelentése németül

MagyarNémet
felhajt ige

auftreiben [trieb auf; hat aufgetrieben]◼◼◼ »Verb

hochfahren [fuhr hoch; hat/ist hochgefahren]◼◼◼ »Verb
[ˈhoːxˌfaːʁən]

auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌfaːʁən]

aufklappen [klappte auf; hat aufgeklappt]◼◼◻ »Verb

hochtreiben [trieb hoch; hat hochgetrieben]◼◼◻ »Verb
[ˈhoːxˌtʁaɪ̯bn̩]

aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; hat aufgeschlagen]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩]

aufstöbern [stöberte auf; hat aufgestöbert]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtøːbɐn]
John felhajtott egy régi, lehangolódott zongorát. = John hat ein altes, verstimmtes Klavier aufgestöbert.

aufbiegen [bog auf; hat aufgebogen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌbiːɡn̩]

aufjagen [jagte auf; hat aufgejagt] »Verb

aufstreifen [streifte auf; hat aufgestreift] »Verb

aufstülpen [stülpte auf; hat aufgestülpt] »Verb

emportreiben [trieb empor; hat emporgetrieben] »Verb

hinauftreiben [trieb hinauf; hat hinaufgetrieben] »Verb

hintergießen [hintergoss; hat hintergossen] »Verb

umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] »Verb
[ˈʊmˌʃlaːɡn̩]

felhajt (pl. pénzt) ige

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht] »Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]

felhajt (ruha) ige

einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen] »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃlaːɡn̩]

felhajtás főnév

das Getue [des Getues; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈtuːə]

der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊmʃlaːk]

das Trara [des Traras; —]◼◼◻ »Substantiv

das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈveːzn̩]

der Aufschlag [des Aufschlag(e)s; die Aufschläge]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃlaːk]

das Gewese [des Geweses; die Gewese] »Substantiv
[ɡəˈveːzə]

der Reklamerummel [des Reklamerummels; —] »Substantiv

felhajtás főnév
pejor

das Getön [des Getön(e)s; —] »Substantiv

felhajtás (hűhó) főnév
közb

das Gepränge [des Gepränges; —] »Substantiv
[ɡəˈpʁɛŋə]

felhajtás (ruhán) főnév

die Stulpe [der Stulpe; die Stulpen] »Substantiv
[ˈʃtʊlpə]

felhajtás (valahová) főnév

die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfaːɐ̯t]

(fel)hajtás (ruhán) főnév

der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge] »Substantiv
[ˈʊmʃlaːk]

felhajtási út kifejezés

die Auffahrtsstraße [der Auffahrtsstraße; die Auffahrtsstraßen] »Substantiv

felhajtó főnév

die Rampe [der Rampe; die Rampen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁampə]

felhajtó (kézrekerítő) főnév

der Aufbringer »Substantiv

(kocsi)felhajtó főnév

die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfaːɐ̯t]

felhajtóerő főnév

der Auftrieb [des Auftrieb(e)s; die Auftriebe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʁiːp]

die Starthilfe [der Starthilfe; die Starthilfen]◼◻◻ »Substantiv

felhajtóerő főnév
fiz, rep, meteor

die Auftriebskraft [der Auftriebskraft; die Auftriebskräfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯ftʁiːpsˌkʁaft]
Physik

felhajtósáv főnév
közl

die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfaːɐ̯t]

a jószág felhajtása a havasra (tavasszal) kifejezés

der Almauftrieb [des Almauftrieb(e)s; die Almauftriebe] »Substantiv
[ˈalmˌʔaʊ̯ftʁiːp]

autópálya-felhajtó főnév
közl

die Autobahnauffahrt [der Autobahnauffahrt; die Autobahnauffahrten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯ffaːɐ̯t]

metacentrum (hajó tengelyének és a felhajtó erőnek metszéspontja) főnév

das Metazentrum>/Metazoon/ »Substantiv

12