Német-Magyar szótár »
treue jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| mit Mehl bestreuen | belisztezige |
| mit Puder bestreuen | bepúderezige |
| mit Wasser bestreuen | |
| mit Zucker bestreuen | |
| die Naturtreue [der Naturtreue; —] Substantiv | természethűség◼◼◼főnév |
| die Nesttreue [der Nesttreue; —] Substantiv | fészeklakásfőnév |
| die Nibelungentreue [der Nibelungentreue; —] Substantiv [niːbəˈlʊŋənˌtʁɔɪ̯ə] | nibelunghűségfőnév törhetetlen hűségkifejezés |
| der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ] | borsszóró◼◼◼főnév borsadófőnév |
| die Pflichttreue [der Pflichttreue; —] Substantiv | kötelességtudás◼◼◼főnév |
| die Prinzipientreue Substantiv | elvhűség◼◼◼főnév |
| der Salzstreuer [des Salzstreuers; die Salzstreuer] Substantiv [ˈzalt͡sˌʃtʁɔɪ̯ɐ] | sószóró◼◼◼főnévIdeadná a sószórót? = Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen? |
| streuen [streute; hat gestreut] Verb [ˈʃtʁɔɪ̯ən] | szór◼◼◼igeHamvait a folyóba szórták. = Seine Asche wurde in den Fluss gestreut. szétszór◼◼◻ige hint◼◼◻ige elszór◼◻◻ige |
| die Streu [der Streu; die Streuen] Substantiv [ʃtʁɔɪ̯] | alom◼◼◼főnév szalma◼◼◻főnév szemét◼◻◻főnév |
| der Streuer [des Streuers; die Streuer] Substantiv | szóró (cukoré, borsé)◼◼◼főnév |
| überstreuen [überstreute; hat überstreut] Verb [ˌyːbɐˈʃtʁɔɪ̯ən] | átszórige |
| übertreuen | |
| die Untertanentreue Substantiv | alattvalói hűségkifejezés |
| die Untertantreue Substantiv | alattvalói hűségkifejezés |
| die Untreue [der Untreue; —] Substantiv [ˈʊntʁɔɪ̯ə] | hűtlenség◼◼◼főnév |
| urschriftgetreue Adjektiv | eredeti okmánnyal azonoskifejezés |
| verstreuen [verstreute; hat verstreut] Verb [fɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən] | elszór◼◼◼ige elhintige |
| die Vertragstreue [der Vertragstreue; —] Substantiv | szerződési hűség◼◼◼kifejezés |
| veruntreuen [veruntreute; hat veruntreut] Verb [fɛɐ̯ˈʔʊnˌtʁɔɪ̯ən] | sikkaszt◼◼◼ige |
| der Veruntreuer [des Veruntreuers; die Veruntreuer] Substantiv | sikkasztó◼◼◼főnév |
| Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen? | |
| zerstreuen [zerstreute; hat zerstreut] Verb [ˌt͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən] | szétszór◼◼◼ige elszór◼◼◻ige |
| zerstreuen, sich [zerstreute; hat zerstreut] Verb | szétszóródik◼◼◼ige szétoszlik◼◼◻ige |
