Német-Magyar szótár »

steigen [stieg; ist gestiegen] jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

emelkedik [emelkedett; megnövekedett]
NémetMagyar
steigen [stieg; ist gestiegen] Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

emelkedik◼◼◼igeAz árak emelkednek. = Die Preise steigen.

◼◼◼ige

növekedik◼◼◼ige

megy (vmilyen irányba)◼◼◻igeMegy még feljebb az ár? = Steigt der Preis noch?

felszáll◼◼◻ige

lesz◼◼◻ige
közb

leszáll◼◼◻igeLeszállt a lóról. = Er stieg von seinem Pferd.

felmászik◼◼◻igeMária felmászott a hegyre, hogy a reggeli napfényt üdvözölje. = Maria stieg den Berg hinan, um die Morgensonne zu begrüßen.

kimászik◼◻◻ige

bemászik◼◻◻ige

árad◼◻◻igeA Duna árad. = Die Donau steigt.

lemászik◼◻◻ige

(el)kezdődikige
közb

ágaskodik (ló)ige

felszökkenige

(meg)indulige
közb

das Steigen Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

emelkedés◼◼◼főnév

felfelé haladáskifejezés

die Stiege [der Stiege; die Stiegen] Substantiv
[ˈʃtiːɡə]

lépcső◼◼◼főnév

die Preise steigen

az árak emelkednek◼◼◼

Wo steigen Sie hin?

Hová megy?

sie lassen einen Kantus steigen

nótára gyújtanakkifejezés

er lässt den Drachen steigen

sárkányt ereget

Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen?

Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell?