stehen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| überstehen [überstand; hat/ist überstanden] (Akkusativ) Verb [ˌyːbɐˈʃteːən] | elszenved◼◻◻ige |
| umstehen [umstand; hat umstanden] Verb [ˈʊmˌʃteːən] | körüláll◼◼◼ige |
| umstehend Adjektiv [ˈʊmˌʃteːənt] | körülálló◼◼◼melléknév |
| ungesättigt vom Tisch aufstehen | |
| untenstehend Adjektiv | lenti◼◼◼melléknév alantimelléknév |
| unter Mordverdacht stehen | |
| unterstehen [unterstand; hat/ist unterstanden] Verb [ʊntɐˈʃteːən] | aláállige tartozik vki/vmi alákifejezés |
| unterstehen (sich) [unterstand; hat unterstanden] Verb | merészel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige merészkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| Veränderungen stehen in der Firma bevor. | |
| verstehen [verstand; hat verstanden] (auf mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈʃteːən] | megért◼◼◼igeMegérti őt. = Sie versteht ihn. ért [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeÉrted ezt? = Verstehst du das? tud [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige értelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻igeHogyan értelmezi ön ezeket a mondatokat? = Wie verstehen Sie diese Sätze? felfog◼◼◻igeA szem meglát; a szellem felfog. = Das Auge sieht; der Geist versteht. |
| das Verstehen [des Verstehens; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃteːən] | megértés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
| verstehen (sich) [verstand sich; hat sich verstanden] Verb | megértik egymást◼◼◼kifejezés |
| verstehen (sich) (auf etw) [verstand sich; hat sich verstanden] Verb | ért (vmihez) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
| Verstehen Sie noch, worum es geht? | |
| Verstehen wir uns recht! | |
| vorstehen [stand vor; hat vorgestanden] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃteːən] | vezet (pl. céget)◼◼◼ige élen áll◼◻◻kifejezés előtte áll◼◻◻kifejezés kiáll◼◻◻ige kinyúlik◼◻◻ige előtte vankifejezés |
| das Vorstehen Substantiv | elöl állnikifejezés feltűnnifőnév |
| vorstehend Adjektiv [ˈfoːɐ̯ˌʃteːənt] | kiálló◼◼◼melléknév |
| das Wachestehen [des Wachestehens; —] Substantiv | őrségben álláskifejezés |
| das Widererstehen Substantiv | ellenállásfőnév |
| widerstehen [widerstand; hat widerstanden] Verb [viːdɐˈʃteːən] | ellenáll◼◼◼igeNem tudtam ellenállni. = Ich konnte nicht widerstehen. ellenkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◻◻ige szembeszegül◼◻◻ige undort keltkifejezés visszataszítige |
| widerstehendes [viːdɐˈʃteːəndəs] |
