Német-Magyar szótár »

stehen jelentése magyarul

NémetMagyar
oben stehend (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv

fent említett (szövegben)kifejezés

obenstehend (Von Duden empfohlene Schreibung: oben stehend) Adjektiv

fent említett (szövegben)◼◼◼kifejezés

előbb említett (szövegben)kifejezés

offenstehen [stand offen; hat offengestanden] Verb
[ˈɔfn̩ˌʃteːən]

nyitva áll◼◼◼kifejezés

offenstehend Adjektiv
[ˈɔfn̩ˌʃteːənt]

nyitva álló◼◼◼melléknév

Posten stehen

őrt áll◼◼◼

rechtsstehend

jobboldalt álló

schaustehen [stand zur Schau; i. zur Schaugestanden/schaugestanden] zu Reklamezwecken irgendwo stehen) Verb
selten (zu Reklamezwecken irgendwo stehen)

<vki/vmi reklámcélból áll vhol>

Schlange stehen [ˈʃlaŋə ˌʃteːən]

sort áll◼◼◼

sein eigenes Wort kaum verstehen können

a saját szavát alig érti

sein Examen bestehen

levizsgázik◼◼◼ige

vizsgát lerak

sich auf etw verstehen Verb

ért vmihezkifejezés

sich die Beine abstehen

belefárad az álldogálásba

sich mit jm verstehen

egyetért (vkivel)

megért vkit

sich zu etw verstehen

beleegyezikige

belemegy vmibekifejezés

sie stehen ihnen

ezek illenek önhöz

still stehen [stand still; hat/ist stillgestanden]

kiemerevedik (kép)átv

némán/mozdulatlanul áll

nyugvóponton van

stillstehen [stand still; hat/ist stillgestanden] Verb
[ˈʃtɪlˌʃteːən]

megáll◼◼◼ige

pang◼◻◻ige

stagnál◼◻◻ige

vigyázban állkifejezés

stillstehend Adjektiv
[ˈʃtɪlˌʃteːənt]

leállómelléknév

megállómelléknév

strammstehen [stand stramm; hat/ist strammgestanden] Verb
[ˈʃtʁamˌʃteːən]

vigyázzban áll◼◼◼kifejezés

feszesenige

katonásanige

tiefstehend

mélyen◼◼◼

alacsony színvonalú

alacsonyan álló

trockenstehen [stand trocken; hat trockengestanden] Verb

kiszáradtige

nem ad tejetkifejezés

überstehen [überstand; hat/ist überstanden Akkusativ] Verb
[ˌyːbɐˈʃteːən]

túlél (vmit)◼◼◼ige

túljut (vmin)◼◼◻ige

überstehen [überstand; hat/ist überstanden] (Akkusativ) Verb
[ˌyːbɐˈʃteːən]

kiáll (vmit)◼◼◻ige

átesik (vmin)◼◻◻ige
átv

5678