Német-Magyar szótár »
stehen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| feststehen [stand fest; hat festgestanden] Verb [ˈfɛstˌʃteːən] | megáll◼◼◼ige fennáll◼◻◻ige helytáll◼◻◻ige |
| fortbestehen [bestand fort; hat fortbestanden] Verb [ˈfɔʁtbəˌʃteːən] | fennmarad◼◼◼ige |
| freistehen [stand frei; hat freigestanden] Verb | szabadon vankifejezés |
| freistehend Adjektiv | szabadon álló (ház, lakás)◼◼◼melléknév magában álló (ház, lakás)melléknév |
| früh aufstehen | |
| gegenüberstehen [stand gegenüber; hat/ist gegenübergestanden] Verb [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃteːən] | szembe áll (vkivel)◼◼◼ige hozzááll vmihezkifejezés |
| gegenüberstehend Adjektiv [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃteːənt] | szemben álló◼◼◼melléknév átellenesen állómelléknév |
| geradestehen [stand gerade; hat geradegestanden] (für mit Akkusativ) Verb | vállalja a felelősséget◼◼◼kifejezés felel vmiértkifejezés jótáll vmiértkifejezés |
| gestehen [gestand; hat gestanden] Verb [ɡəˈʃteːən] | bevall◼◼◼igeBevallotta a bűntényt. = Er gestand sein Verbrechen. megvall◼◼◻ige |
| gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] Verb | ugyanolyan helyzetben vankifejezés ugyanúgy állkifejezés |
| gutstehen Verb | jótállige kezeskedikige |
| (he)rausstehen [stand (he)raus; ist (he)rausgestanden] Verb | kiállige |
| herumstehen [stand herum; hat herumgestanden] Verb | ácsorog◼◼◼ige álldogál◼◼◼ige körülállige |
| hervorstehen [stand hervor; hat hervorgestanden] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃteːən] | kinyúlik◼◼◼ige kiugrik◼◼◼ige előmeredige feltűnőige kimeredige túlnyúlásige túlnyúlikige |
| hintanstehen [stand hintan; hat hintangestanden] Verb [hɪntˈʔanˌʃteːən] | beáll a sorba hátulkifejezés |
| hinter etw zurückstehen | |
| hoch stehend | fejlett◼◼◼ magas rangú◼◼◻ magasan álló◼◻◻ |
| im Blickpunkt stehen | |
| im Entstehen begriffen sein | keletkezőben vankifejezés |
