Magyar-Német szótár »

bevall németül

Magyar	Német
bevall ige	gestehen [gestand; hat gestanden]◼◼◼ »Verb [ɡəˈʃteːən]Bevallotta a bűntényt. = Er gestand sein Verbrechen. zugeben [gab zu; hat zugegeben]◼◼◼ »Verb [ˈt͡suːˌɡeːbn̩]John mindent bevallott. = John hat alles zugegeben. bekennen [bekannte; hat bekannt]◼◼◻ »Verb [bəˈkɛnən] eingestehen [gestand ein; hat eingestanden]◼◼◻ »Verb [ˈaɪ̯nɡəˌʃteːən] deklarieren [deklarierte; hat deklariert]◼◻◻ »Verb [deklaˈʁiːʁən] besitzen [besaß; hat besessen] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb [bəˈzɪt͡sn̩] einbekennen [bekannte ein; hat einbekannt] »Verb fatieren »Verb veraltet
bevall	erklärt◼◼◻ »[ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯t] eigene◼◼◻ »[ˈaɪ̯ɡənə]
bevallott melléknév	deklaratorisch »Adjektiv [ˌdeklaʁaˈtoːʁɪʃ]
bevallottan határozószó	anerkanntermaßen◼◼◼ »Adverb
bevallás főnév	die Angabe [der Angabe; die Angaben]◼◼◼ »Substantiv [ˈanˌɡaːbə] die Einbekennung »Substantiv die Fassion »Substantiv
bevalló melléknév	besitzend »Adjektiv [bəˈzɪt͡sn̩t] deklarierend »Adjektiv [deklaˈʁiːʁənt]
<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév	die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv
<középkori ingatlan- és adóbevallási nyilvántartás> kifejezés tört	das Urbarium [des Urbariums; die Urbarien] »Substantiv
adóbevallás főnév	die Steuererklärung [der Steuererklärung; die Steuererklärungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]Én csinálom meg az adóbevallásomat. = Ich mache meine Steuererklärung selber. die Einkommensteuererklärung [der Einkommensteuererklärung; die Einkommensteuererklärungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈaɪ̯nkɔmənʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] die Steuerklärung◼◻◻ »Substantiv das Einbekenntnis [des Einbekenntnisses; die Einbekenntnisse] »Substantiv die Fassion »Substantiv
adóbevallás	Abgabenerklärung
adóbevallás kitöltésében segítő személy kifejezés	der Steuerhelfer [des Steuerhelfers; die Steuerhelfer] »Substantiv
adóbevallást tesz kifejezés	fatieren »Verb österreichisch veraltet
adóigazolás (adóbevalláshoz) főnév	die Steuerbescheinigung◼◼◼ »Substantiv
bűnbevallás főnév	das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse]◼◼◼ »Substantiv
jövedelemadó-bevallás	Einkommenssteuererklärung◼◼◼
kivitel valutaérték bevallása kifejezés	die Exportvalutaerklärung »Substantiv
nyíltan bevallva	eingestandenermaßen
vámbevallás főnév	die Zollangabe »Substantiv