Német-Magyar szótár »

schreiten jelentése magyarul

Német	Magyar
schreiten [schritt; ist geschritten] Verb [ˈʃʁaɪ̯tn̩]	lépéseket tesz◼◼◼kifejezés lép◼◼◼ige halad◼◼◼ige lépked◼◼◻ige hozzákezd◼◻◻ige hozzáfog◼◻◻ige
schreitend Adjektiv [ˈʃʁaɪ̯tn̩t]	hozzáfogómelléknév
der Schreitende Substantiv	haladófőnév
abschreiten [schritt ab; hat abgeschritten] Verb	lelép (távolságot)ige
abschreiten [schritt ab; ist abgeschritten] Verb	lelépige távozikige
abschreitend Adjektiv	lelépőmelléknév
ausschreiten [schritt aus; hat ausgeschritten] Verb	erőszakoskodikige felmér (távolságot, lépésekkel)ige kicsapongige kihág(ást követ el)kifejezés kirúg a hámbólkifejezés lemér (lépésekkel)ige rendetlenkedikige
ausschreiten [schritt aus; ist ausgeschritten] Verb	kilép (gyorsan, nagy léptekkel halad)ige nagy léptekkel megykifejezés
beschreiten [beschritt; hat beschritten] Verb [bəˈʃʁaɪ̯tn̩]	rálép◼◼◼ige megjár◼◻◻ige
das Gesetz überschreiten	megszegi a törvényt
das Zimmer ausschreiten	a szobát lépéssel felméri a szobát lépéssel leméri
den Rechtsweg beschreiten	peres útra tér◼◼◼
die Zeit überschreiten	túl sokáig marad
durchschreiten [durchschritt; hat durchschritten] Verb [ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯tn̩]	átlép (egy lépéssel)◼◼◼ige keresztülmegy vminkifejezés átmegy vminkifejezés
einen gefährlichen Weg beschreiten	veszélyes útra lépátv
einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten] (gegen mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯tn̩]	beavatkozik◼◼◼ige beleavatkozik◼◻◻ige közbelép vmi ellenkifejezés
das Fortschreiten Substantiv	előrehaladás◼◼◼főnév
fortschreiten [schritt fort; ist fortgeschritten] Verb [ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩]	halad◼◼◼igeNem haladtam sokat. = Ich habe nicht viel Fortschritt gemacht. előrehalad◼◼◻ige továbbmegy◼◻◻ige
fortschreitend Adjektiv [ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩t]	haladó◼◼◼melléknév