Magyar-Német szótár »

halad németül

Magyar	Német
halad ige	fortschreiten [schritt fort; ist fortgeschritten]◼◼◼ »Verb [ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩]Nem haladtam sokat. = Ich habe nicht viel Fortschritt gemacht. schreiten [schritt; ist geschritten]◼◼◼ »Verb [ˈʃʁaɪ̯tn̩] vorankommen [kam voran; ist vorangekommen]◼◼◼ »Verb [foˈʁanˌkɔmən] fortfahren [fuhr fort; hat/ist fortgefahren]◼◼◻ »Verb [ˈfɔʁtˌfaːʁən] vorwärtskommen◼◼◻ »Verb gedeihen [gedieh; ist gediehen]◼◻◻ »Verb [ɡəˈdaɪ̯ən] vorwärtsgehen [ging vorwärts; ist vorwärtsgegangen]◼◻◻ »Verb flecken [fleckte; hat gefleckt]◼◻◻ »Verb [ˈflɛkn̩] hergehen [ging her; ist hergegangen]◼◻◻ »Verb [ˈheːɐ̯ˌɡeːən] hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt]◼◻◻ »Verb dahintreiben [dahintreib; ist dahintreiben] »Verb zuhalten [hielt zu; hat zugehalten] »Verb [ˈt͡suːˌhaltn̩]
halad (gőzhajó) ige hajó	schaufeln [schaufelte; ist geschaufelt]◼◼◼ »Verb [ˈʃaʊ̯fl̩n]
haladás főnév	der Fortschritt [des Fortschritt(e)s; die Fortschritte]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɔʁtˌʃʁɪt] die Förderung [der Förderung; die Förderungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈfœʁdəʁʊŋ] die Beförderung [der Beförderung; die Beförderungen]◼◻◻ »Substantiv [bəˈfœʁdəʁʊŋ] der Fortschrift◼◻◻ »Substantiv der Verschub [des Verschub(e)s; die Verschübe] »Substantiv der Weg [des Weg(e)s; die Wege] »Substantiv [veːk]
(elő/re/)haladás főnév	der Progress [des Progresses; die Progresse] »Substantiv [pʁoˈɡʁɛs] bildungssprachlich die Progression [der Progression; die Progressionen] »Substantiv bildungssprachlich
haladás ellensége kifejezés	der Rückschrittler »Substantiv
haladás irányítása kifejezés	die Vorschubsteuerung »Substantiv
haladásba vetett hit kifejezés	der Fortschrittsglaube [des Fortschrittsglaubens; —]◼◼◼ »Substantiv
haladási jel kifejezés	das Vorschubzeichen »Substantiv
haladási lépés kifejezés	der Vorschubschritt »Substantiv
haladék főnév jog	die Dilation [der Dilation; die Dilationen] »Substantiv Rechtswissenschaft
haladék főnév	die Fristung »Substantiv
haladékot kér	um Aufschub bitten
haladéktalan melléknév	unverzüglich◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯ˈt͡syːklɪç]Haladéktalanul menekülnünk kell. = Wir müssen unverzüglich fliehen. fristlos◼◻◻ »Adjektiv [ˈfʁɪstloːs] unverweilt »Adjektiv
haladéktalanul határozószó	unverzüglich◼◼◼ »Adverb umgehend◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊmɡeːənt]Mindkettőtökkel haladéktalanul beszélni akarok az irodámba. = Ich will euch beide umgehend in meinem Büro sprechen! kurzerhand◼◻◻ »Adverb [ˈkʊʁt͡sɐˌhant]
haladéktalanul	ungesäumt◼◻◻ unverweilt ohne Verschub
haladó melléknév	fortgeschritten [fortgeschrittener; am fortgeschrittensten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈfɔʁtɡəˌʃʁɪtn̩]Folyékonyan beszélek németül és haladó szinten németül és japánul. = Ich spreche fließend Französisch und auf fortgeschrittenem Niveau Deutsch und Japanisch. progressiv [progressiver; am progressivsten]◼◼◻ »Adjektiv [pʁoɡʁɛˈsiːf]