schock jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Schock [des Schock(e)s; die Schocke, die Schocks] Substantiv [ʃɔk] | megrázkódtatás◼◼◼főnév rázkódás◼◼◻főnév lökés◼◼◻főnév idegsokk◼◻◻főnév rakás◼◻◻főnév halomfőnév hatvan darabkifejezés öt tucatkifejezés |
| der Schock [des Schocks, des Schockes, die Schocks] Substantiv [ʃɔk] | sokkos állapot◼◼◼kifejezés |
| schockant | |
| schockant Adjektiv | illetlenmelléknév kínosmelléknév |
| die Schockbehandlung [der Schockbehandlung; die Schockbehandlungen] Substantiv | sokkezelésfőnév |
| schocken [schockte; hat geschockt] Verb [ˈʃɔkn̩] | sokkol◼◼◼ige megdöbbent◼◼◻igeMindenki megdöbbent. = Alle sind geschockt. |
| der Schocker [des Schockers; die Schocker] Substantiv | rémregényfőnév |
| die Schockfarbe [der Schockfarbe; die Schockfarben] Substantiv | sokkoló színkifejezés |
| schockgefroren | |
| schockieren [schockierte; hat schockiert] Verb [ʃɔˈkiːʁən] | megdöbbent◼◼◼igeJohn megdöbbent, hallva Mari halálhírét. = John war schockiert zu hören, dass Maria gestorben war. |
| schockierend Adjektiv [ʃɔˈkiːʁənt] | megdöbbentő◼◼◼melléknévA valóság sokszor annyira megdöbbentő, hogy az emberek el sem tudják hinni. = Die Realität ist in vielen Fällen so schockierend, dass sie die Menschen nicht für möglich halten. felháborító◼◼◻melléknév |
| schockiert [ʃɔˈkiːɐ̯t] | |
| die Schockschwerenot Substantiv [ˈʃɔkʃveːʁəˈnoːt] | eskórfőnév nyavalyatörésfőnév Törjön ki!főnév |
| die Schocktherapie [der Schocktherapie; die Schocktherapien] Substantiv | sokkterápia◼◼◼főnév |
| schockweise | |
| die Schockwirkung [der Schockwirkung; die Schockwirkungen] Substantiv | sokkhatás◼◼◼főnév |
| die Artischocke [der Artischocke; die Artischocken] Substantiv [aʁtiˈʃɔkə] | articsóka (Cynara scolymus/Cynara cardunculus var. scolymus)◼◼◼növénynév |
| der Elektroschock Substantiv | elektrosokk◼◼◼főnév |
| der Klimaschockschrank Substantiv | klímasokkszekrényfőnév |
| der Kulturschock [des Kulturschock(e)s; die Kulturschocke|Kulturschocks] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌʃɔk] | kulturális sokk◼◼◼főnév |
| der Nervenschock Substantiv | idegsokk◼◼◼főnév |
| der Temperaturschock Substantiv | hőmérsékletsokk◼◼◼főnév |
