Német-Magyar szótár »
schlich jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Schlich [des Schlich(e)s; die Schliche] Substantiv [ʃlɪç] | furfangfőnév lopakodásfőnév lopózkodásfőnév mesterkedésfőnév nedves úton előkészített érckifejezés ravaszságfőnév rejtett útkifejezés |
| schleichen [schlich; hat/ist geschlichen] Verb [ˈʃlaɪ̯çn̩] | oson◼◼◼igeJohni csöndben osont be a házba. = John hat sich auf Katzenpfoten ins Haus geschlichen. kúszik◼◼◼ige lopózik◼◼◻igeTitokban mögé lopózott. = Er schlich sich heimlich hinter sie. lopódzik◼◼◻ige csúszik◼◼◻ige mászik◼◼◻ige vánszorog◼◻◻ige |
| schleichen [schlich; hat/ist geschlichen] [ˈʃlaɪ̯çn̩] | átoson◼◻◻ átsurran◼◻◻ |
| anschleichen [schlich an; hat angeschlichen] Verb [ˈanˌʃlaɪ̯çn̩] | becserkész◼◼◼ige óvatosan megközelítkifejezés |
| anschleichen [schlich an; ist angeschlichen] Verb [ˈanˌʃlaɪ̯çn̩] | odalopakodik◼◼◻ige odaosonige |
| davonschleichen [schlich davon; ist davongeschlichen] Verb | elmenekülige elszökikige |
| durchschleichen [schlich durch; ist durchgeschlichen] Verb | átlopakodikige |
| einschleichen (schleicht ein) [schlich ein; hat eingeschlichen] Verb | beoson◼◼◼ige belopakodik◼◼◼ige besurran◼◼◻ige belopó(d)zikige |
| fortschleichen [schlich fort; hat fortgeschlichen] Verb [ˈfɔʁtˌʃlaɪ̯çn̩] | eloldalogige elsomfordálige elsompolyogige |
| heranschleichen [schlich heran; ist herangeschlichen] Verb | settenkedik◼◼◼ige sompolyogige spicliskedikige |
| hereinschleichen [schlich herein; ist hereingeschlichen] Verb | besurran◼◼◼ige besompolyogige |
| herumschleichen [schlich herum; ist herumgeschlichen] Verb [hɛˈʁʊmˌʃlaɪ̯çn̩] | ólálkodik◼◼◼ige |
