Német | Magyar |
---|---|
herumschleichen [schlich herum; ist herumgeschlichen] Verb [hɛˈʁʊmˌʃlaɪ̯çn̩] | leselkedik◼◻◻ige lóg◼◻◻ige |
nachschleichen [schlich nach; ist nachgeschlichen] Verb [ˈnaːxˌʃlaɪ̯çn̩] | alattomban követ vkitkifejezés lopvaige utánalopódzkodik vkinekkifejezés |
umherschleichen [schlich umher; ist umhergeschlichen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʃlaɪ̯çn̩] | lopódzva ide-oda járkálkifejezés |
wegschleichen [schlich weg; ist weggeschlichen] Verb [ˈvɛkˌʃlaɪ̯çn̩] | elsomfordál◼◼◼ige elsompolyog◼◼◼ige |
die Schliche Substantiv [ˈʃlɪçə] | trükk◼◼◼főnév |
die Schliche Substantiv [ˈʃlɪçə] | fortély◼◻◻főnév |
schlicht [schlichter; am schlichtesten] Adjektiv [ʃlɪçt] | egyszerű◼◼◼melléknévA szertartás egyszerű volt. = Die Zeremonie war schlicht. sima◼◼◻melléknév szerény◼◼◻melléknév |
die Schlichte [der Schlichte; die Schlichten] Substantiv | írezőszer◼◼◼főnév írező anyagkifejezés |
schlichten [schlichtete; hat geschlichtet] Verb [ˈʃlɪçtn̩] | elsimít◼◼◼ige egyeztet◼◻◻ige elintéz◼◻◻ige (el)egyengetige (le)simítige egyengetige máglyázige ölbe rak (fát)kifejezés slihtolige |
der Schlichter [des Schlichters; die Schlichter] Substantiv [ˈʃlɪçtɐ] | |
die Schlichterin [der Schlichterin; die Schlichterinnen] Substantiv [ˈʃlɪçtəʁɪn] | |
der Schlichtfräser Substantiv | csiszoló marókifejezés |
die Schlichtheit [der Schlichtheit; —] Substantiv [ˈʃlɪçthaɪ̯t] | egyszerűség◼◼◼főnév szerénység◼◼◻főnév dísztelenségfőnév |
der Schlichthobel [des Schlichthobels; die Schlichthobel] Substantiv | eresztőgyalufőnév simítógyalufőnév slihtgyalufőnév |
die Schlichtung [der Schlichtung; die Schlichtungen] Substantiv [ˈʃlɪçtʊŋ] | egyeztetés◼◼◼főnév |
das Schlichtungsamt Substantiv | döntőhivatalfőnév |
der Schlichtungsausschuss [des Schlichtungsausschusses; die Schlichtungsausschüsse] Substantiv | döntőbizottságfőnév |
der Schlichtungsausschuß Substantiv | egyeztető bizottságkifejezés |
die Schlichtungskommission [der Schlichtungskommission; die Schlichtungskommissionen] Substantiv | egyeztető bizottság◼◼◼kifejezés |
die Schlichtungsstelle [der Schlichtungsstelle; die Schlichtungsstellen] Substantiv | egyeztető hivatal◼◼◼kifejezés |
das Schlichtungsverfahren [des Schlichtungsverfahrens; die Schlichtungsverfahren] Substantiv | egyeztető eljárás◼◼◼kifejezés |