schlagen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| ratschlagen [ratschlagte; hat geratschlagt] Verb [ˈʁaːtˌʃlaːɡn̩] | tanácsot adkifejezés tanakodik [-ott, -jék, -na]ige |
| Schlagsahne aufschlagen | |
| überschlagen (sich) [überschlug sich; hat sich überschlagen] Verb | felborul◼◼◼ige felfordul◼◼◻ige bukfencezik [-ett, -zék/-zen, -nék/-ne]ige bukfencet hánykifejezés bukfencet vetkifejezés felbukikige hamis hangot fogkifejezés megbicsaklik a hangjakifejezés |
| totschlagen [schlug tot; hat totgeschlagen] Verb [ˈtoːtˌʃlaːɡn̩] | agyonüt◼◼◼igeJártam az utcákat, hogy agyonüssem az időt. = Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen. |
| über die Stränge schlagen [ˈyːbɐ diː ˈʃtʁɛŋə ˈʃlaːɡn̩] | |
| übereinanderschlagen [schlug übereinander; hat übereinandergeschlagen] Verb [yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡn̩] | |
| überschlagen [überschlug; hat überschlagen] Verb [ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩] | kihagy◼◼◼ige átalakul vmivékifejezés átcsapige átugrikige beborítige befedige egymásra rakkifejezés felbillenige hozzávetőlegesen kiszámítkifejezés kihagy vmitkifejezés költségvetést készítkifejezés megbillenige összehajtige ráborítige |
| um sich schlagen Verb | csapkod [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige védekezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
| umgeschlagen [ˈʊmɡəˌʃlaːɡn̩] | átfordult◼◼◼ |
| umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] Verb [ˈʊmˌʃlaːɡn̩] | átcsap◼◼◼ige lapoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige rosszra fordul◼◻◻kifejezés kihajt◼◻◻ige átcsapódikige |
