scheu jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| keine Mühe scheunen | |
| konfliktscheu [kɔnˈflɪktˌʃɔɪ̯] | |
| leutescheu Adjektiv selten | emberkerülőmelléknév |
| lichtscheu | fénytől félő◼◼◼ |
| menschenscheu Adjektiv | emberkerülő◼◼◼melléknév félénk◼◼◻melléknév |
| die Menschenscheu [der Menschenscheu; —] Substantiv | félénkség [~et, ~e]◼◼◼főnév emberkerülésfőnév |
| der Retuscheur [des Retuscheurs; die Retuscheure] Substantiv [ʁetuˈʃøːɐ̯] | retusáló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév retusőr◼◼◻főnév átdolgozófőnév átjavítófőnév |
| risikoscheu | kockázatkerülő◼◼◼melléknév |
| ungescheut Adverb | bátran◼◼◼határozószó félelem nélkülhatározószó |
| ungescheut die Wahrheit sagen | |
| verabscheue [fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ə] | |
| verabscheuen [verabscheute; hat verabscheut] Verb [fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən] | utál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeUtálom a legyeket. = Ich verabscheue Fliegen. megvet◼◼◼ige irtózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige iszonyodik (vmitől) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige undorodik tőle◼◻◻kifejezés |
| verabscheuenswert Adjektiv | utálatos◼◼◼melléknév undorító◼◼◻melléknév megvetendőmelléknév |
| die Verabscheuung [der Verabscheuung; die Verabscheuungen] Substantiv | utálat [~ot, ~a]főnév |
| verabscheuunsgwert | |
| verscheuchen [verscheuchte; hat verscheucht] Verb [fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çn̩] | elijeszt◼◼◼igeJohn elijeszti a varjakat. = John verscheucht die Krähen. elriaszt◼◼◼ige elűz◼◼◻ige elhesseget◼◼◻ige |
| verscheuern [verscheuerte; hat verscheuert] Verb [fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯ɐn] | elad◼◼◼ige |
| die Vogelscheuche [der Vogelscheuche; die Vogelscheuchen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə] | madárijesztő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévFő a nyugalom! Ez csak egy madárijesztő! = Immer mit der Ruhe! Es ist nur eine Vogelscheuche. |
| die Wasserscheu [der Wasserscheu; —] Substantiv [ˈvasɐˌʃɔɪ̯] | víziszonyfőnév |
| die Wulstanscheuerung Substantiv | daganat lehorzsolódásakifejezés |
