Magyar-Német szótár »

félénk németül

Magyar	Német
félénk melléknév	schüchtern [schüchterner; am schüchternsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʃʏçtɐn]Ő nagyon félénk. = Sie ist sehr schüchtern. ängstlich [ängstlicher; am ängstlichsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈɛŋstlɪç]Ő nagyon félénk. = Er ist sehr ängstlich. scheu [scheuer; am scheuesten]◼◼◻ »Adjektiv [ʃɔɪ̯] furchtsam [furchtsamer; am furchtsamsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈfʊʁçtzaːm] zaghaft [zaghafter; am zaghaftesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈt͡saːkˌhaft] menschenscheu◼◻◻ »Adjektiv graulich »Adjektiv hasenfüßig »Adjektiv hasenherzig »Adjektiv verhuscht [verhuschter; am verhuschtesten] »Adjektiv [fɛɐ̯ˈhʊʃt] zag [zager; am zagsten] (Verwandte Form: zage) »Adjektiv [t͡saːk] gehoben zage (Verwandte Form: zag) »Adjektiv [ˈt͡saːɡə] gehoben
félénkség főnév	die Schüchternheit [der Schüchternheit; die Schüchternheiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃʏçtɐnhaɪ̯t] die Scheu [der Scheu; —]◼◼◼ »Substantiv [ʃɔɪ̯] die Zaghaftigkeit [der Zaghaftigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Furchtsamkeit [der Furchtsamkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Menschenscheu [der Menschenscheu; —]◼◻◻ »Substantiv die Blödigkeit [der Blödigkeit; die Blödigkeiten] »Substantiv veraltet die Zagheit [der Zagheit; —] »Substantiv
(idegenben) félénken/elfogódottan viselkedik kifejezés	fremdeln [fremdelte; hat gefremdelt] »Verb [ˈfʁɛmdl̩n] fremden [fremdete; hat gefremdet] »Verb [ˈfʁɛmdn̩] schweizerisch
A férfi otthonban nőtt fel, meglehetősen introvertált és félénk.	Der Mann wuchs in einem Heim auf, er ist eher introvertiert und schüchtern.