Német-Magyar szótár »

rote jelentése magyarul

NémetMagyar
die Rote Substantiv

kommunista◼◼◼főnév

vöröshajú◼◼◻főnév

die Rote-Armee-Fraktion [der Rote(n)-Armee-Fraktion; —] Substantiv

Vörös Hadsereg Frakció (kommunista terrorcsoport az NSZK-ban)◼◼◼kifejezés

der Rote-Bete-Salat [des Rote(n)-Bete-Salat(e)s; die Rote(n)-Bete-Salate] Substantiv

céklasaláta◼◼◼főnév
gasztr

rote Blutzelle

vörösvérsejt◼◼◼

die Rote Fleckbrasse (auch: der Graubarsch)

nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo)◼◼◼állatnév
zoo

rote Flut

vörös dagály◼◼◼

rote Johannisbeere

vörös ribizli (Ribes rubrum)◼◼◼növénynév
bot

vörös ribiszke (Rubes rubrum)növénynév
bot

rote Karte

piros lap◼◼◼

die Rote-Kreuz-Schwester Substantiv

vöröskeresztes nővérkifejezés

die Gewöhnliche Nachtviole (auch Gemeine Nachtviole, Rote Nachtviole, Matronenblume oder Kilte) Substantiv

hölgyestike (Hesperis matronalis)növénynév
bot

die Rote Platterbse Substantiv

csicserilednek (Lathyrus cicera)növénynév
bot

der Purpurfarbene (Rote oder Purpur-Sonnenhut) Substantiv

bíborlevelű kasvirág (Echinacea purpurea)növénynév
bot

das Rote Riesenkänguru Substantiv

vörös óriáskenguru (Macropus rufus)állatnév
zoo

die Rote Rübe Substantiv
[ˌʁoːtəˈʁyːbə]

cékla◼◼◼növénynév
bot

die rote Waldameise [der Waldameise; die Waldameisen] Substantiv

erdei vöröshangya (Formica rufa)állatnév
zoo

das Rotes Meer [des Roten Meer(e)s; —] Eigenname
[ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯]

Vörös-tenger◼◼◼főnév
földr

Roter Milan

vörös kánya

der Roter Riese [ˈʁoːtɐ ˈʁiːzə]

Vörös óriás◼◼◼kifejezés
csillagászat

roter Teppich

vörös szőnyeg◼◼◼

rotes Auge

gyulladt szem

Rotes Kreuz [ˈʁoːtəs kʁɔɪ̯t͡s]

Vöröskereszt◼◼◼

das Abendbrot [des Abendbrot(e)s; die Abendbrote] Substantiv
[ˈaːbn̩tˌbʁoːt]

vacsora◼◼◼főnévCsináltam vacsorát. = Ich habe Abendbrot gemacht.

estebéd◼◼◻főnév
vál

der Abschrot [des Abschrot(e)s; die Abschrote] Substantiv
[ˈapʃʁoːt]

hulladék (nyesedék)főnév

nyeles hidegvágókifejezés

vágóvasfőnév

üllőbetétfőnév

abschroten [schrottete ab; hat abgeschrottet] Verb

elvágige

levágige

der Ackergauchheil (auch: Acker-Gauchheil, Roter Gauchheil, Nebelpflanze, Weinbergsstern, Wetterkraut) Substantiv
[ˈakɐˌɡaʊ̯xhaɪ̯l]

mezei tikszem (Anagallis arvensis)növénynév
bot

die Agrotechnik [der Agrotechnik; —] Substantiv

agrotechnika◼◼◼főnév

mezőgazdasági műveléskifejezés

mezőgazdasági technikakifejezés

der Akroter Substantiv

akrotérionfőnév

oromdíszfőnév

altprotestantisch Adjektiv

korai protestánskifejezés

óprotestánsmelléknév

grotesk [grotesker; am groteskesten] Adjektiv
[ɡʁoˈtɛsk]

groteszk◼◼◼melléknév

12