Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Rote Substantiv | kommunista [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév vöröshajú [~t, ~ja, ~ak]◼◼◻főnév |
die Rote-Armee-Fraktion [der Rote(n)-Armee-Fraktion; —] Substantiv | Vörös Hadsereg Frakció (kommunista terrorcsoport az NSZK-ban)◼◼◼kifejezés |
der Rote-Bete-Salat [des Rote(n)-Bete-Salat(e)s; die Rote(n)-Bete-Salate] Substantiv | céklasaláta◼◼◼főnév |
rote Blutzelle | vörösvérsejt◼◼◼ |
die Rote Fleckbrasse (auch: der Graubarsch) | nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo)◼◼◼állatnév |
rote Flut | vörös dagály◼◼◼ |
rote Johannisbeere | vörös ribizli (Ribes rubrum)◼◼◼növénynév vörös ribiszke (Rubes rubrum)növénynév |
rote Karte | piros lap◼◼◼ |
die Rote-Kreuz-Schwester Substantiv | vöröskeresztes nővérkifejezés |
die Rote Meeräsche (Mullus barbatus) [der Roten Meeräsche; die Roten Meeräschen] Substantiv | vörös tengerimárna (Mullus barbatus) [vörös tengerimárnát, vörös tengerimárnának, vörös tengerimárnák]állatnév |
die Gewöhnliche Nachtviole (auch Gemeine Nachtviole, Rote Nachtviole, Matronenblume oder Kilte) Substantiv | hölgyestike (Hesperis matronalis)növénynév |
die Rote Platterbse Substantiv | csicserilednek (Lathyrus cicera)növénynév |
der Purpurfarbene (Rote oder Purpur-Sonnenhut) Substantiv | bíborlevelű kasvirág (Echinacea purpurea)növénynév |
das Rote Riesenkänguru Substantiv | vörös óriáskenguru (Macropus rufus)állatnév |
die Rote Rübe Substantiv [ˌʁoːtəˈʁyːbə] | cékla◼◼◼növénynév |
die rote Waldameise [der Waldameise; die Waldameisen] Substantiv | erdei vöröshangya (Formica rufa)állatnév |
das Rotes Meer [des Roten Meer(e)s; —] Eigenname [ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯] | Vörös-tenger◼◼◼főnév |
Roter Milan | |
der Roter Riese [ˈʁoːtɐ ˈʁiːzə] | Vörös óriás◼◼◼kifejezés |
roter Teppich | |
rotes Auge | |
Rotes Kreuz [ˈʁoːtəs kʁɔɪ̯t͡s] | Vöröskereszt◼◼◼ |
das Abendbrot [des Abendbrot(e)s; die Abendbrote] Substantiv [ˈaːbn̩tˌbʁoːt] | vacsora [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévCsináltam vacsorát. = Ich habe Abendbrot gemacht. estebéd◼◼◻főnév |
der Abschrot [des Abschrot(e)s; die Abschrote] Substantiv [ˈapʃʁoːt] | hulladék (nyesedék) [~ot, ~a, ~ok]főnév nyeles hidegvágókifejezés vágóvasfőnév üllőbetétfőnév |
abschroten [schrottete ab; hat abgeschrottet] Verb | elvágige levágige |
der Ackergauchheil (auch: Acker-Gauchheil, Roter Gauchheil, Nebelpflanze, Weinbergsstern, Wetterkraut) Substantiv [ˈakɐˌɡaʊ̯xhaɪ̯l] | mezei tikszem (Anagallis arvensis)növénynév |
die Agrotechnik [der Agrotechnik; —] Substantiv | agrotechnika◼◼◼főnév mezőgazdasági műveléskifejezés mezőgazdasági technikakifejezés |
der Akroter Substantiv | akrotérionfőnév oromdíszfőnév |
altprotestantisch Adjektiv | korai protestánskifejezés óprotestánsmelléknév |