roste jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Drostei [der Drostei; die Drosteien] Substantiv | kerület [~et, ~e, ~ek]főnév |
| Du bist nicht ganz bei Troste. | |
| der Edelrost [des Edelrost(e)s; —] Substantiv | nemes rozsda◼◼◼kifejezés |
| entfrosten [entfrostete; hat entfrostet] Verb [ɛntˈfʁɔstn̩] | fagymentesít◼◼◼ige |
| der Entfroster [des Entfrosters; die Entfroster] Substantiv | fagytalanítófőnév |
| entfrostet [ɛntˈfʁɔstət] | |
| entrosten [entrostete; hat entrostet] Verb [ɛntˈʁɔstn̩] | rozsdátlanít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige rozsdától megtisztítkifejezés |
| Er hat sich über den Verlust schnell getröstet. | |
| er ist ganz eingerostet | |
| es frostet | |
| der Fieberfrost [des Fieberfrost(e)s; die Fieberfröste] Substantiv | hideglelésfőnév hidegrázásfőnév |
| der Frost [des Frost(e)s; die Fröste] Substantiv [fʁɔst] | fagy [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA gyom nem sínyli meg a fagyot. = Dem Unkraut schadet der Frost nicht. |
| fröstelig Adjektiv | borongó(s)melléknév didergőmelléknév fagyoskodómelléknév |
| frösteln [fröstelte; hat gefröstelt] Verb [ˈfʁœstl̩n] | fagyoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige borzong [~ott, ~jon, ~(a)na]ige |
| frosten [frostete; hat gefrostet] Verb [ˈfʁɔstn̩] | fagyaszt (élelmiszer) [~ott, fagyasszon, ~ana]◼◼◼ige fagy (sztlen) [~ott, ~jon, ~na]ige |
| der Froster [des Frosters; die Froster] Substantiv | hűtőszekrény mélyhűtő részekifejezés |
| das Frosterfach Substantiv | mélyhűtőpolcfőnév |
| prosten [prostete; hat geprostet] Verb [ˈpʁoːstn̩] | vkinek az egészségére iszikkifejezés |
| geröstet Adjektiv [ɡəˈʁœstət] | pörkölt (kávé)◼◼◼melléknév pirított◼◼◻melléknév |
| die Geröstete substantiviertes Adjektiv | sült burgonyakörítéskifejezés |
| geröstete Kartoffeln | sült krumplikifejezés |
| gerösteter Kaffee | pörkölt kávé◼◼◼ |
| geröstetes Brot | pirítós◼◼◼ |
| getrösten [getröstete; hat getröstet] Verb | megvigasztalige |
| trösten [tröstete; hat getröstet] Verb [ˈtʁøːstn̩] | (meg)vigasztal◼◼◼ige |
| trösten [tröstete; hat getröstet] Verb [ˈtʁøːstn̩] | vigasztalige |
| trösten (sich) (über mit Akkusativ) [tröstete; hat getröstet] Verb | megvigasztalódik◼◼◼ige |
| der Gitterrost [des Gitterrost(e)s; die Gitterroste] Substantiv | rácsrostély◼◼◼főnév a körte rozsdája (Gymnosporangium sabinae)növénynév |
| hinwegtrösten [tröstete hinweg; hat hinweggetröstet] Verb | vigasztal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| jn in seinem Leid trösten | |
| der Lattenrost [des Lattenrost(e)s; die Lattenroste] Substantiv [ˈlatn̩ˌʁost] | |
| Mich tröstet nur, dass ... |
