Német | Magyar |
---|---|
festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben] Verb [ˈfɛstˌʃʁaɪ̯bn̩] | kinyilvánítige |
das Fortschreiben Substantiv | aktualizálás◼◼◼főnév |
fortschreiben [schrieb fort; hat fortgeschrieben] Verb [ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bn̩] | tovább ír◼◼◼kifejezés |
forttreiben [trieb fort; hat fortgetrieben] Verb | elsodor◼◼◼ige elűz◼◼◻ige |
gallentreibend | epehajtó◼◼◼ |
gesundschreiben [schrieb gesund; hat gesundgeschrieben] Verb [ɡəˈzʊntˌʃʁaɪ̯bn̩] | kiír egészségesnekkifejezés |
gewerbetreibend | |
die Gewerbetreibende substantiviertes Adjektiv | kereskedő◼◼◼főnév iparos◼◻◻főnév |
groß schreiben | |
großschreiben [schrieb groß; hat großgeschrieben] Verb [ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bn̩] | nagybetűvel ír◼◼◼kifejezés |
großschreibend [ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bn̩t] | |
gutschreiben [schrieb gut; hat gutgeschrieben] Verb [ˈɡuːtˌʃʁaɪ̯bn̩] | jóváír◼◼◼igeJóváírták az összeget a számlámon. = Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben. |
handeltreibend | kereskedő◼◼◼ |
die Handeltreibende substantiviertes Adjektiv | kereskedő◼◼◼főnév |
der Handeltreibender substantiviertes Adjektiv | kereskedő◼◼◼főnév |
das Handschreiben [des Handschreibens; die Handschreiben] Substantiv [ˈhantˌʃʁaɪ̯bn̩] | kézzel írt (gratuláló) levél (magasrangú személytől)◼◼◼főnév |
harntreibend | vizelethajtó◼◼◼ |
(he)rausschreiben [schrieb (he)raus; hat (he)rausgeschrieben] Verb | kiír (valamit)kifejezés |
herschreiben [schrieb her; hat hergeschrieben] Verb | ideírige |
hertreiben [trieb her; hat hergetrieben] Verb | idehajtige |
herumtreiben [trieb herum; hat herumgetrieben] Verb [hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bn̩] | körülhajtige körülkergetige |
herumtreiben (sich) [trieb sich herum; hat sich herumgetrieben] Verb umgangssprachlich abwertend | csavarog◼◼◼ige kószál◼◼◻ige |
hinauftreiben [trieb hinauf; hat hinaufgetrieben] Verb | felhajtige felszöktetige felverige |
hinaustreiben [trieb hinaus; hat hinausgetrieben] Verb | kiűz◼◼◼ige kihajt◼◻◻ige kikerget◼◻◻ige |
hineintreiben [trieb hinein; hat hineingetrieben] Verb | belevisz◼◼◼ige belehajszol◼◼◻ige |
hinreiben [rieb hin; hat hingerieben] Verb | az orra alá dörgöl vkinek vmitkifejezés |
hinschreiben [schrieb hin; hat hingeschrieben] Verb [ˈhɪnˌʃʁaɪ̯bn̩] | odaír◼◼◼ige futólag felírkifejezés |