Német-Magyar szótár »
reden jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Ausrede [der Ausrede; die Ausreden] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʁeːdə] | mentség◼◼◻főnév |
| ausreden, sich [redete sich aus; hat sich ausgeredet] Verb | kibeszéli magátkifejezés kifogással élkifejezés |
| das Bauchreden Substantiv [ˈbaʊ̯xˌʁeːdn̩] | hasbeszélés◼◼◼főnév hasbeszéd◼◼◻főnév |
| bauchreden [bauchredete; hat bauchgeredet] Verb [ˈbaʊ̯xˌʁeːdn̩] | hasbeszél◼◼◼ige |
| bereden [beredete; hat beredet] Verb [bəˈʁeːdn̩] | megbeszél◼◼◼igeMegbeszéltünk különféle témákat. = Wir haben diverse Themen beredet. |
| die Brandrede [der Brandrede; die Brandreden] Substantiv [ˈbʁantˌʁeːdə] | gyújtogató beszédkifejezés izgató beszédkifejezés szenvedélyes szónoklatkifejezés |
| die Büttenrede [der Büttenrede; die Büttenreden] Substantiv [ˈbʏtn̩ˌʁeːdə] | farsangi beszéd◼◼◼kifejezés |
| daherreden [redete daher; hat dahergeredet] Verb [daˈheːɐ̯ˌʁeːdn̩] | összevissza beszél◼◼◼kifejezés jár a szájakifejezés összevissza fecsegkifejezés ostobán fecsegkifejezés vaktában fecsegkifejezés |
| dareinreden [redete darein; hat dareingeredet] Verb | belebeszélige beleszólige |
| Das lasse ich mir nicht ausreden. | |
| dazwischenreden [redete dazwischen; hat dazwischengeredet] Verb | közbeszól◼◼◼ige beleszólige |
| drauflosreden [redete drauflos; hat drauflosgeredet] Verb | meggondolatlanul beszélni kezdkifejezés összevissza beszélkifejezés összevissza fecsegkifejezés |
| dreinreden [redete drein; hat dreingeredet] Verb | beleszól◼◼◼ige |
| durcheinanderreden [redete durcheinander; hat durcheinandergeredet] Verb | összevissza beszélkifejezés zagyván összevissza beszélkifejezés |
| einreden [redete ein; hat eingeredet] Verb | meggyőz◼◼◼ige rábeszél◼◼◻ige rávesz◼◻◻ige beleszól◼◻◻ige rábírige |
| die Einrede [der Einrede; die Einreden] Substantiv | kifogás◼◼◼főnév ellenvetés◼◻◻főnév |
| er macht von sich reden | |
| Er mit seinen 17 Lenzen kann da noch nicht mitreden. scherzhaft | |
| er wollte mir vorreden, dass … |
