reck jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| strecken [streckte; hat gestreckt] Verb [ˈʃtʁɛkn̩] | leterít (vadat)◼◻◻ige elnyújt◼◻◻ige kinyújtóztat◼◻◻ige elhúz◼◻◻ige elnyúlik◼◻◻ige beoszt◼◻◻ige elejt◼◻◻ige földre terítkifejezés szaporít [~ott, ~son, ~ana]ige takarékoskodik (vmivel)kifejezés |
| strecken (sich) [streckte; hat gestreckt] Verb | nyújtózkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige elnyúlik◼◻◻ige leheveredik◼◻◻ige |
| getreckt [ɡəˈtʁɛkt] | |
| trecken [treckte; hat/ist getreckt] Verb [ˈtʁɛkn̩] | kocsisorban költözikkifejezés |
| die Gewöhnliche Nasenschrecke (auch kurz Nasenschrecke) (Acrida ungarica) Substantiv zoologie | sisakos sáska (Acrida ungarica)állatnév |
| die Hauptstrecke [der Hauptstrecke; die Hauptstrecken] Substantiv | fővonal◼◼◼főnév |
| die Hausstrecke [der Hausstrecke; die Hausstrecken] Substantiv | jólismert útvonalkifejezés |
| (he)rausstecken [steckte(he)raus; hat (he)rausgestreckt] Verb | kidugige kinyújtige |
| (he)rausstrecken [streckte (he)raus; hat (he)rausgestreckt] Verb | kidugige kinyújtige |
| die Heuschrecke [der Heuschrecke; die Heuschrecken] Substantiv | szöcskeállatnév |
| die Heuschrecken Substantiv [ˈhɔɪ̯ʃʁɛkn̩] | egyenesszárnyúak (Orthoptera) (pl. tücsök, sáska, szöcske) [~at, -szárnyúi]◼◼◼főnév |
| hinstrecken [streckte hin; hat hingestreckt] Verb | odahajlítige |
| der Hühnerdreck [des Hühnerdreck(e)s; —] Substantiv [ˈhyːnɐˌdʁɛk] | tyúkszar◼◼◼főnév |
| der Hundedreck Substantiv | kutyaszar◼◼◼főnév kutyapiszok◼◼◻főnév |
| im Dreck wühlen | |
| jn aus dem Dreck ziehen | |
| jn zur Strecke bringen | |
| der Katzendreck [des Katzendrecks; —] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌdʁɛk] | macskaszar◼◼◼főnév |
| der Kinderschreck [des Kinderschrecks; die Kinderschrecke] Substantiv | mumus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Kurzstrecke [der Kurzstrecke; die Kurzstrecken] Substantiv | rövidtáv◼◼◼főnév |
| das Kurzstreckenflugzeug [des Kurzstreckenflugzeug(e)s; die Kurzstreckenflugzeuge] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | rövid távon repülő repülőgépkifejezés |
| das Kurzstreckenfrachtgeschäft Substantiv | rövid távú szállítási üzletkifejezés |
