panne jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| den Bogen anspannen | |
| das Dreigespann [des Dreigespann(e)s; die Dreigespanne] Substantiv [ˈdʁaɪ̯ɡəˌʃpan] | hármasfogatfőnév |
| der Dreispänner [des Dreispänners; die Dreispänner] Substantiv | háromlovas kocsikifejezés |
| einen Bogen spannen | összeköt/összefüggésbe hoz két dolgot/eseményt/személyt/időpontot |
| einspannen [spannte ein; hat eingespannt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpanən] | rögzít◼◼◼ige befog◼◼◼ige befog (fogatos állatot)◼◼◼ige beszorít◼◻◻ige felerősít◼◻◻ige befalazige bekötige fegyelmezige felfogige |
| der Einspänner [des Einspänners; die Einspänner] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃpɛnɐ] | egycsövű elöltöltő puskakifejezés egylovas kocsikifejezés |
| die Einzelhandelsgewinnspanne Substantiv | kiskereskedelmi árréskifejezés |
| entspannen [entspannte; hat entspannt] Verb [ɛntˈʃpanən] | pihen◼◼◼igeMuszáj pihennem. = Ich muss mich entspannen. lazít◼◼◼igeJohn lazítani akar. = John will sich entspannen. pihentet◼◼◻ige elernyed◼◻◻ige meglazít◼◻◻ige elernyeszt◼◻◻ige ellankad◼◻◻ige megeresztige |
| entspannend Adjektiv [ɛntˈʃpanənt] | bágyasztó◼◼◼melléknév feszültségoldó◼◼◻melléknév |
| er hat eine Panne | |
| die Fahrzeugpanne Substantiv | üzemzavar (járműnél)◼◼◼főnév defekt (járműnél)főnév |
| der Federspanner Substantiv | rugós kompresszorkifejezés |
| die Fehlerspanne Substantiv | hibakiterjedésfőnév |
| der Frostspanner [des Frostspanners; die Frostspanner] Substantiv | |
| der Kiefernspanner [des Kiefernspanners; die Kiefernspanner] (auch Gemeiner Kiefernspanner oder Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner) Substantiv [ˈkiːfɐnˌʃpanɐ] | fenyőaraszoló (Bupalus piniarius)állatnév |
| das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne] Substantiv | (ló)fogatfőnév két összetartozó személykifejezés két összetartozó tárgykifejezés |
| die Gewinnspanne [der Gewinnspanne; die Gewinnspannen] Substantiv | árrés◼◼◼főnév |
| der GPS [des GPS; —] (Global Positioning System = weltumspannendes Ortungssystem) (Abk.) Substantiv [ɡeːpeːˈʔɛs] | |
| die Großhandelsspanne Substantiv | nagykereskedelmi árrés◼◼◼kifejezés |
