panne jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Panne [der Panne; die Pannen] Substantiv [ˈpanə] | defekt◼◼◼főnévDefektet kaptam. = Mein Wagen hat eine Panne. üzemzavar◼◼◼főnév |
| panne | gumidefekt◼◼◼ |
| der Pannendienst [des Pannendienst(e)s; die Pannendienste] Substantiv [ˈpanəndiːnst] | autómentő szolgálat◼◼◼kifejezés műszaki segélyszolgálatkifejezés |
| das Pannendreieck [des Pannendreieck(e)s; die Pannendreiecke] Substantiv [ˈpanənˌdʁaɪ̯ʔɛk] | elakadásjelző háromszög◼◼◼kifejezés |
| pannenfrei Adjektiv | defekt nélkülkifejezés |
| die Pannenhilfe [der Pannenhilfe; die Pannenhilfen] Substantiv [ˈpanənˌhɪlfə] | baleseti segítség (autójavítás)◼◼◼főnév |
| der Pannenkoffer [des Pannenkoffers; die Pannenkoffer] Substantiv | szerszámos ládakifejezés |
| der Abspann [des Abspann(e)s; die Abspanne/Abspänne] Substantiv [ˈapˌʃpan] Film, Fernsehen | stáblista◼◼◼főnév |
| abspannen [spannte ab; hat abgespannt] Verb [ˈapˌʃpanən] | lazítige |
| abspannen, sich [spannte sich ab; hat sich abgespannt] Verb | felenged (idegfeszültségből)ige fellazulige |
| spannend [spannender; am spannendsten] Adjektiv [ˈʃpanənt] | izgalmas◼◼◼melléknévIzgalmassá vált a játék. = Das Spiel wurde spannend. érdekes◼◼◻melléknév érdekfeszítő◼◼◻melléknév |
| anspannen [spannte an; hat angespannt] Verb [ˈanˌʃpanən] | megfeszít◼◼◼ige befog (lovat)◼◼◻ige |
| anspannend Adjektiv [ˈanˌʃpanənt] | erejét megfeszítőkifejezés |
| auf eine Spanne Zeit Phrase | egy kis időrekifejezés |
| aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpanən] | kifeszít◼◼◼ige felajzige felfeszítige kíváncsivá teszkifejezés ráfeszítige |
| der Ausspann [des Ausspann(e)s; die Ausspanne] Substantiv | lóváltóhelyfőnév postakocsiállomásfőnév |
| ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt] Verb [ˈaʊ̯sˌʃpanən] | kifeszít◼◼◼ige lecsap (vkit vkinek a kezéről)◼◼◻ige kifog (lovat)◼◼◻ige |
| ausspannen, sich [spannte sich aus; hat sich ausgespannt] Verb | kikapcsolódik◼◼◼ige |
| ausspannend Adjektiv [ˈaʊ̯sˌʃpanənt] | bágyasztómelléknév |
| bespannen [bespannte; hat bespannt] Verb [bəˈʃpanən] | lovakat befogkifejezés megfeszített vászonnal lefedkifejezés |
| die Branchenspanne Substantiv | szokásos nyereség az üzletágbankifejezés |
| die Bruttogewinnspanne Substantiv | bruttó nyereségi sávkifejezés |
| das Seil anspannen |
