ohne jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Hohn [des Hohn(e)s; —] Substantiv [hoːn] | kicsúfolás◼◻◻főnév |
| der Hungerlohn [des Hungerlohn(e)s; die Hungerlöhne] Substantiv [ˈhʊŋɐˌloːn] emotional abwertend | éhbér◼◼◼főnév |
| der Hurensohn [des Hurensohn(e)s; die Hurensöhne] Substantiv [ˈhuːʁənˌsoːn] stark abwertendes Schimpfwort | szemét alak◼◼◼kifejezés |
| Ich kann ohne Augengläser nicht lesen. | |
| Ich kann ohne Brille nicht lesen. | |
| Ich trinke Kaffee ohne Zucker. | |
| Ich wohne weit von dem Stadtzentrum. | |
| In Japan regnet es seit Tagen ohne Unterlass. | |
| innewohnen [wohnte inne; hat innegewohnt] Verb [ˈɪnəˌvoːnən] | benne rejlik◼◼◼kifejezés benne lakozik (vkiben/vmiben)◼◻◻kifejezés |
| das Innewohnen Substantiv | belső dolog◼◼◼kifejezés benne rejlő dologkifejezés |
| innewohnend Adjektiv [ˈɪnəˌvoːnənt] | bennelevőmelléknév |
| der Inselbewohner [des Inselbewohners; die Inselbewohner] Substantiv [ˈɪnzl̩bəˌvoːnɐ] | szigetlakó (férfi)◼◼◼főnév |
| die Inselbewohnerin [der Inselbewohnerin; die Inselbewohnerinnen] Substantiv [ˈɪnzəlbəˈvoːnəʁɪn] | szigetlakó (nő)◼◼◼főnév |
| der Inwohner [des Inwohners; die Inwohner] Substantiv | lakó◼◼◼főnév lakosfőnév |
| jedes Wort beargwohnen | |
| js Absicht beargwohnen | |
| der Judaslohn [des Judaslohn(e)s; die Judaslöhne] Substantiv [ˈjuːdasˌloːn] | az árulás bérekifejezés júdásbérfőnév |
| Jura (ohne Artikel) (Rechtswissenschaft als Studienfach) Substantiv [ˈjuːʁaː] | jog (mint tantárgy)◼◼◼főnévJohn jogot tanul a Harvardon. = John studiert Jura in Harvard. |
| das Jus [des Jus 〈meist ohne Artikel〉; —] Substantiv [ʒyː] österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend | jog (mint tantárgy)◼◼◼főnév |
| die Kaffeebohne [der Kaffeebohne; die Kaffeebohnen] Substantiv [ˈkafeˌboːnə] | kávébab◼◼◼főnév |
| die Kakaobohne [der Kakaobohne; die Kakaobohnen] Substantiv [kaˈkaʊ̯ˌboːnə] | kakaóbab◼◼◼főnév |
| Kein Rauch ohne Flamme. | |
| Keine Rose ohne Dornen. | |
| der Klatschmohn [des Klatschmohn(e)s; —] Substantiv [ˈklatʃmoːn] | pipacs (Papaver rhoeas)◼◼◼növénynév |
| die Kletterbohne Substantiv | futóbabnövénynév |
| die Kognakbohne [der Kognakbohne; die Kognakbohnen] Substantiv | konyakmeggyfőnév |
| der Königssohn [des Königssohn(e)s; die Königssöhne] Substantiv [ˈkøːnɪçsˌzoːn] | királyfi◼◼◼főnév |
| der Küstenbewohner [des Küstenbewohners; die Küstenbewohner] Substantiv [ˈkʏstn̩bəˌvoːnɐ] | partlakó◼◼◼főnév |
| der Landbewohner [des Landbewohners; die Landbewohner] Substantiv [ˈlantbəˌvoːnɐ] | falusi (lakos)◼◼◼főnév |
| der Leistungslohn [des Leistungslohn(e)s; die Leistungslöhne] Substantiv | teljesítményarányos bérkifejezés |
| der Lohn [des Lohn(e)s; die Löhne] Substantiv [loːn] | fizetés◼◼◼főnévÁtutalták a fizetést. = Der Lohn wurde überwiesen. jutalom◼◼◼főnévEz a jutalom minden erőfeszítésért! = Das ist der Lohn für alle Mühen. fizetség◼◼◻főnév jövedelem◼◼◻főnév |
