Német-Magyar szótár »

nicht jelentése magyarul

NémetMagyar
nichtswürdig [nichtswürdiger; am nichtswürdigsten] Adjektiv
[ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪç]

senkiházimelléknév

der Nichttänzer [des Nichttänzers; die Nichttänzer] Substantiv

nem táncolókifejezés

nichttötens

gyilkolásmentesség

die Nichtübereinstimmung Substantiv

nem egyező véleménykifejezés

der Nichtunterzeichner Substantiv

nem aláíró◼◼◼kifejezés

nichtverriegelnd

nem reteszelő

der Nichtwähler [des Nichtwählers; die Nichtwähler] Substantiv
[ˈnɪçtˌvɛːlɐ]

nem választó◼◼◼kifejezés

die Nichtweitergabe [der Nichtweitergabe; —] Substantiv

tovább nem adás◼◼◼kifejezés

nichtwiederkehrend

nem felújuló

nem ismétlődő

nem visszatérő

Nichtwohngebäude

nem-lakáscélú épület

nichtzahlend

nem fizető◼◼◼

die Nichtzahlung Substantiv

nemfizetés◼◼◼főnév

nichtzielend

nem célzó

nichtzulässig

nem megengedhető

nem szabad

die Nichtzulassung [der Nichtzulassung; die Nichtzulassungen] Substantiv

meg nem engedéskifejezés

nem engedélyezéskifejezés

oda nem bocsátáskifejezés

die Nichtzusammendrückbarkeit Substantiv

össze nem nyomhatóságkifejezés

nichtzutreffend

nem megfelelő◼◼◼

nem helytálló

das Nichtzutreffende Substantiv

nem megfelelő (rész)◼◼◼főnév

Nichtzutreffendes streichen!

A nem megfelelő (rész) törlendő!◼◼◼

… funktioniert nicht

... nem működik

Ab heute rauche ich nicht mehr.

Mától fogva nem dohányzom.

der Aktenvernichter [des Aktenvernichters; die Aktenvernichter] Substantiv
[ˈaktn̩fɛɐ̯ˌnɪçtɐ]

iratmegsemmisítő◼◼◼főnév

alles das gilt nichts Phrase

mindez nem számítkifejezés

An mir soll es nicht mangeln.

Rajtam ne múljon.◼◼◼

Arbeit schändet nicht.

A munka nem szégyen.◼◼◼

Auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen.

A legkézenfekvőbb (megoldás) nem jutott eszembe.

Aus den Wäldern darf man sich solche Ostersträuße aber nicht holen.

De ilyen húsvéti csokrokat nem szabad az erdőből szerezni.

Bah, wenn Du ernstlich wolltest, wäre Nichts leichter als das.

Ugyan már, ha tényleg akarnád, semmi sem lenne könnyebb, mint ez.

bei weitem nicht

korántsem◼◼◼

bei Weitem nicht nur

távolról sem/korántsem csupán/csak

beileibe nicht

koránt sem◼◼◼

világért sem◼◼◼

éppen(séggel) nem

semmi áron

4567