meist jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Meisterhaftigkeit [der Meisterhaftigkeit; —] Substantiv | zsarnokoskodás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Meisterhand [der Meisterhand; die Meisterhände] Substantiv [ˈmaɪ̯stɐˌhant] | mesterkéz◼◼◼főnév |
| die Meisterin [der Meisterin; die Meisterinnen] Substantiv [ˈmaɪ̯stəʁɪn] | mesternő◼◼◼főnév a mester feleségekifejezés bajnoknőfőnév mesternéfőnév |
| die Meisterklasse [der Meisterklasse; die Meisterklassen] Substantiv | bajnoki kategóriakifejezés |
| der Meisterkoch [des Meisterkoch(e)s; die Meisterköche] Substantiv | mesterszakács◼◼◼főnév |
| die Meisterleistung [der Meisterleistung; die Meisterleistungen] Substantiv [ˈmaɪ̯stɐˌlaɪ̯stʊŋ] | nagyszerű teljesítmény◼◼◼kifejezés remek teljesítménykifejezés |
| meisterlich [meisterlicher; am meisterlichsten] Adjektiv [ˈmaɪ̯stɐˌlɪç] | mesteri◼◼◼melléknév |
| meistern [meisterte; hat gemeistert] Verb [ˈmaɪ̯stɐn] | megbirkózik (vkivel)◼◼◼kifejezés megbirkózik (vmivel)◼◼◼kifejezés legyőz◼◼◻ige leküzd◼◼◻ige bír (vkivel)◼◼◻kifejezés bír (vmivel)◼◼◻kifejezés felülmúl◼◻◻ige túlszárnyal◼◻◻ige legyűr◼◻◻ige (jól) ért vmihezkifejezés (jól) tud bánni (vmivel)kifejezés elsajátít vmitkifejezés mestere vminekkifejezés mesterien bánik (vmivel)kifejezés túltesz vkinkifejezés túltesz vminkifejezés úrrá lesz vkinkifejezés úrrá lesz vminkifejezésA menedzser úrrá lett a válságon, mivel gyorsan és határozottan cselekedett. = Der Manager meisterte die Krise, indem er schnell und entschlossen handelte. |
| meistern [meisterte; hat gemeistert] Verb [ˈmaɪ̯stɐn] | bír vkivelige bír vmivelige |
| meistern (sich) [meisterte; hat gemeistert] Verb | uralkodik magánkifejezés |
| die Meisterprüfung [der Meisterprüfung; die Meisterprüfungen] Substantiv | mestervizsga◼◼◼főnév |
| der Meistersang [des Meistersang(e)s; —] Substantiv [ˈmaɪ̯stɐˌzaŋ] | |
| der Meistersänger [des Meistersängers; die Meistersänger] Substantiv [ˈmaɪ̯stɐˌzɛŋɐ] | mesterdalnokfőnév mesterdalosfőnév |
