Német-Magyar szótár »
macht [der macht; die mächte] jelentése magyarul
Automatikus fordítás:
hatalom [a hatalom; a hatalmak]| Német | Magyar |
|---|---|
| die Macht [der Macht; die Mächte] Substantiv [maxt] | hatalom◼◼◼főnévTudás hatalom! = Wissen ist Macht! erő◼◼◼főnévEgységben az erő. = Einigkeit macht stark. képesség◼◼◻főnév befolyás◼◼◻főnév erőszak◼◼◻főnév tekintély◼◼◻főnév potencia◼◻◻főnév |
| politische Macht | |
| er macht Station | |
| Das macht nichts. | Nem baj.◼◼◼ |
| es macht Wind | |
| es macht sich | |
| Das macht nichts. | |
| er macht Station | |
| Das macht nichts. | Rendben van.◼◼◻ |
| Konzentration wirtschaftlicher Macht | |
| sie macht ihm Avance | |
| Übung macht den Meister. | |
| Er macht sich bemerkbar. | |
| das macht mich bedenklich | |
| Das macht nichts aus. | |
| das macht mich bedenklich | |
| er macht kein Hehl daraus | |
| Was macht der Kopf ? | |
| er macht von sich reden | |
| er macht es mir begreiflich | |
| es macht mir nichts aus | nem bánom◼◼◼ |
| es macht das Blut erstarren | megfagyasztja a vért (az ember ereiben)átv vérfagyasztóátv |
| Geld allein macht nicht glücklich. | |
| er macht sich auf die Beine | |
| Er macht mir viel zu schaffen. | |
| Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ] | |
| Gewalten und Mächte | erők és hatalmak◼◼◼vall |
| alliierte und assoziierte Mächte | |
| Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
