Tysk-Ungarsk ordbok »

macht [der macht; die mächte] betyr ungarsk

Automatisk oversettelse:

hatalom [a hatalom; a hatalmak]
TyskUngarsk
die Macht [der Macht; die Mächte] Substantiv
[maxt]

hatalom◼◼◼főnévTudás hatalom! = Wissen ist Macht!

erő◼◼◼főnévEgységben az erő. = Einigkeit macht stark.

képesség◼◼◻főnév

befolyás◼◼◻főnév

erőszak◼◼◻főnév

tekintély◼◼◻főnév

potencia◼◻◻főnév

politische Macht

politikai hatalom◼◼◼

es macht Wind

feltűnést kelt

es macht sich

megjárja

Das macht nichts.

Nem baj.◼◼◼

er macht Station

megpihen

megszáll

Das macht nichts.

Nem tesz semmit.◼◼◼

Rendben van.◼◼◻

er macht Station

megáll

Konzentration wirtschaftlicher Macht

gazdasági koncentráció◼◼◼

Das macht nichts aus.

Nem tesz semmit.

Er macht sich bemerkbar.

Felhívja magára a figyelmet.

das macht mich bedenklich

(ez) aggaszt (engem)

Übung macht den Meister.

Gyakorlat teszi a mestert.◼◼◼

sie macht ihm Avance

bátorítja

das macht mich bedenklich

(ez) gondolkodóba ejt (engem)

es macht das Blut erstarren

megfagyasztja a vért (az ember ereiben)átv

er macht von sich reden

szóbeszéd tárgya

es macht mir nichts aus

nem bánom◼◼◼

er macht es mir begreiflich

megérteti velem

er macht kein Hehl daraus

nem rejti véka alá◼◼◼

Was macht der Kopf ?

Hogy van a fejed ?◼◼◼

es macht das Blut erstarren

vérfagyasztóátv

Geld allein macht nicht glücklich.

A pénz nem boldogít.◼◼◼

A pénz nem üdvözít.

Er macht mir viel zu schaffen.

Sok gondot okoz nekem.

er macht sich auf die Beine

felkerekedik

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ]

Egy fecske nem csinál nyarat.◼◼◼

Gewalten und Mächte

erők és hatalmak◼◼◼vall

alliierte und assoziierte Mächte

szövetséges és társult hatalmak

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.