laufe jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| Ski laufen | síel◼◼◼ |
| der Skilanglauf [des Skilanglauf(e)s; die Skilangläufe] Substantiv [ˈʃiːˌlaŋlaʊ̯f] | sífutás◼◼◼főnév |
| das Skilaufen [des Skilaufens; —] Substantiv [ˈʃiːˌlaʊ̯fn̩] | síelés [~t, ~e]◼◼◼főnév sífutás◼◼◻főnév |
| der Skiläufer [des Skiläufers; die Skiläufer] Substantiv [ˈʃiːˌlɔɪ̯fɐ] | síelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév síző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| die Skiläuferin [der Skiläuferin; die Skiläuferinnen] Substantiv [ˈʃiːˌlɔɪ̯fəʁɪn] | sífutónőfőnév |
| der Slalomläufer [des Slalomläufers; die Slalomläufer] Substantiv [ˈslaːlɔmˌlɔɪ̯fɐ] | szlalomfutófőnév |
| das Spießrutenlaufen [des Spießrutenlaufens; —] Substantiv [ˈʃpiːsʁuːtn̩ˌlaʊ̯fn̩] | vesszőfutás◼◼◼főnév |
| der Sprunglauf [des Sprunglauf(e)s; die Sprungläufe] Substantiv [ˈʃpʁʊŋˌlaʊ̯f] | síugróversenyfőnév |
| der Stafettenlauf [des Stafettenlauf(e)s; die Stafettenläufe] Substantiv | staféta [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| der Staffellauf [des Staffellauf(e)s; die Staffelläufe] Substantiv | váltófutás◼◼◼főnév staféta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
| der Stapellauf [des Stapellauf(e)s; die Stapelläufe] Substantiv [ˈʃtaːpl̩ˌlaʊ̯f] | új hajó vízrebocsátásakifejezés |
| der Startläufer [des Startläufers; die Startläufer] Substantiv [ˈʃtaʁtˌlɔɪ̯fɐ] | futóversenyen indulókifejezés |
| der Stelzenläufer [des Stelzenläufers; die Stelzenläufer] Substantiv [ˈʃtɛlt͡sn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | gólyatöcs (Himantopus himantopus)◼◼◼állatnév |
| der Strandläufer [des Strandläufers; die Strandläufer] Substantiv | partfutó (Calidris)◼◼◼állatnév |
| der Sturmlauf [des Sturmlauf(e)s; die Sturmläufe] Substantiv | roham [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Tagesablauf [des Tagesablauf(e)s; die Tagesabläufe] Substantiv [ˈtaːɡəsˌʔaplaʊ̯f] | nap lefolyásakifejezés |
| der Tageslauf [des Tageslauf(e)s; die Tagesläufe] Substantiv | egy nap leforgásakifejezés |
| der Testlauf [des Testlauf(e)s; die Testläufe] Substantiv | próbafutás◼◼◼főnév |
| der Tiefausläufer [des Tiefausläufers; die Tiefausläufer] Substantiv | mélylégnyomású zóna kifutásakifejezés |
| der Tischläufer [des Tischläufers; die Tischläufer] Substantiv [ˈtɪʃˌlɔɪ̯fɐ] | terítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév asztalfutófőnév |
| der Torlauf [des Torlauf(e)s; die Torläufe] Substantiv besonders österreichisch | műlesiklás (sí)főnév szlalom (sí) [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| der Treppenläufer [des Treppenläufers; die Treppenläufer] Substantiv | lépcsőfutószőnyegfőnév |
| das Trickskilaufen [des Trickskilaufens; —] Substantiv [ˈtʁɪkʃiːˌlaʊ̯fn̩] | szabad stílusú műlesikláskifejezés |
| übergelaufen [ˈyːbɐɡəˌlaʊ̯fn̩] | átállt◼◼◼ kifutott◼◻◻ |
| überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen] Verb [ˈyːbɐˌlaʊ̯fn̩] | elhagy (futás közben)◼◼◼ige átszökik◼◼◼ige túlfolyik◼◼◻ige ellep [~ett, lepjen el, ~ne]◼◼◻ige lerohan◼◼◻ige elönt◼◼◻ige átfutige futólag átolvaskifejezés megrohanige |
