laufe jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Marathonläufer [des Marathonläufers; die Marathonläufer] Substantiv [ˈmaːʁatɔnˌlɔɪ̯fɐ] | maratoni futó◼◼◼kifejezés |
| mitlaufen [lief mit; ist mitgelaufen] Verb [ˈmɪtˌlaʊ̯fn̩] | együtt futkifejezés |
| der Mitläufer [des Mitläufers; die Mitläufer] Substantiv [ˈmɪtˌlɔɪ̯fɐ] | tettestárs◼◼◼főnév együtt csinálókifejezés |
| die Mitläuferin [der Mitläuferin; die Mitläuferinnen] Substantiv [ˈmɪtˌlɔɪ̯fəʁɪn] | együtt csinálókifejezés tettestársfőnév |
| der Mittelläufer [des Mittelläufers; die Mittelläufer] Substantiv | középfedezet◼◼◼főnév |
| der Mittelstreckenlauf [des Mittelstreckenlauf(e)s; die Mittelstreckenläufe] Substantiv | középtávfutásfőnév |
| der Mittelstreckenläufer [des Mittelstreckenläufers; die Mittelstreckenläufer] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | középtávfutó◼◼◼főnév |
| der Motorläufer Substantiv | rotor [~t, ~a, ~ok]főnév |
| müßig herumlaufen | kódorogige |
| nachgelaufen [ˈnaːxɡəˌlaʊ̯fn̩] | utána fut◼◼◼ |
| nachlaufen [lief nach; ist nachgelaufen] Verb [ˈnaːxˌlaʊ̯fn̩] | utánaszalad◼◼◼ige |
| der Nachlauf [des Nachlauf(e)s; die Nachläufe] Substantiv | utánfutás◼◼◼főnév |
| der Nachläufer [des Nachläufers; die Nachläufer] Substantiv oft abwertend | vakon utánzó/elvakult rajongókifejezés |
| nebenherlaufen [lief nebenher; ist nebenhergelaufen] Verb | mellette megykifejezés |
| nichtabgelaufen | |
| der Oberlauf [des Oberlauf(e)s; die Oberläufe] Substantiv [ˈoːbɐˌlaʊ̯f] | felvízfőnév |
| der Oberläufer Substantiv | felvízfőnév |
| der Orientierungslauf [des Orientierungslauf(e)s; die Orientierungsläufe] Substantiv [oʁiɛnˈtiːʁʊŋsˌlaʊ̯f] | tájékozódás futás◼◼◼kifejezés |
| der Paarlauf [des Paarlauf(e)s; die Paarläufe] Substantiv [ˈpaːɐ̯ˌlaʊ̯f] | páros műkorcsolyázás◼◼◼kifejezés páros görkorcsolyázáskifejezés |
| das Paarlaufen Substantiv | páros műkorcsolyázáskifejezés |
| der Paarläufer [des Paarläufers; die Paarläufer] Substantiv | páros műkorcsolyázókifejezés |
| die Paarläuferin [der Paarläuferin; die Paarläuferinnen] Substantiv | páros jégtáncos női tagjakifejezés |
| der Pflichtlauf [des Pflichtlauf(e)s; die Pflichtläufe] Substantiv | iskolagyakorlat (korcsolya)főnév kötelező futamkifejezés |
| der Pistolenlauf [des Pistolenlauf(e)s; die Pistolenläufe] Substantiv [pɪsˈtoːlənˌlaʊ̯f] | pisztoly csöve◼◼◼kifejezés |
| der Probelauf [des Probelauf(e)s; die Probeläufe] Substantiv [ˈpʁoːbəˌlaʊ̯f] | próbafutás◼◼◼főnév |
| die Produktionsabläufe Substantiv | termelés lefolyásakifejezés |
| der Querfeldeinlauf [des Querfeldeinlauf(e)s; die Querfeldeinläufe] Substantiv | mezei futáskifejezés terepfutásfőnév |
| querlaufend | |
| der Reisläufer [des Reisläufers; die Reisläufer] Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌlɔɪ̯fɐ] | zsoldos (idegen szolgálatban a középkorban) [~t, ~a, ~ok]főnév |
