Német-Magyar szótár »

lösung jelentése magyarul

NémetMagyar
der Auslösungspreis Substantiv

kiváltás árakifejezés

die Behelfslösung Substantiv

ideiglenes megoldáskifejezés

szükségmegoldásfőnév

die Bereichsauflösung Substantiv

terület visszaadásakifejezés

die Bildschirmauflösung Substantiv

kép felosztásakifejezés

des Rätsels Lösung liegt nahe

a rejtvény megfejtése kézenfekvő

die Ablösung der Wache

az őrség le-/felváltása

őrségváltás

Die Frage begreift die Lösung schon in sich.

A kérdésben benne van már a felelet.

die Lösung des Rätsels

a rejtvény megfejtése

eine bequeme Lösung

kényelmes megoldás◼◼◼

die Einlösung [der Einlösung; die Einlösungen] Substantiv

készpénzre váltáskifejezés

die Einlösungsfrist Substantiv

beváltási határidőkifejezés

kiváltási határidőkifejezés

die Einlösungskosten Substantiv

készpénzre váltás költségeikifejezés

der Einlösungskurs Substantiv

beváltási kurzuskifejezés

beváltási árfolyamkifejezés

der Einlösungsschein Substantiv

készpénzre váltási igazoláskifejezés

die Einlösungsstelle Substantiv

készpénzre váltási helykifejezés

die Einlösungssumme [der Einlösungssumme; die Einlösungssummen] Substantiv

beváltási összegkifejezés

kiváltási összegkifejezés

der Einlösungstermin Substantiv

készpénzre váltási határidőkifejezés

der Einlösungswert Substantiv

készpénzre váltási értékkifejezés

die Endlösung [der Endlösung; die Endlösungen] Substantiv
[ˈɛntˌløːzʊŋ]

végleges megoldás◼◼◼kifejezés

die Erlösung [der Erlösung; die Erlösungen] Substantiv
[ɛɐ̯ˈløːzʊŋ]

megváltás (kárhozattól)◼◼◼főnév

die Erlösungsgnade Substantiv

megváltó kegyelemkifejezés
vall

das Erlösungsopfer Substantiv

megváltó áldozat◼◼◼kifejezés
vall

der Erlösungstod Substantiv

megváltó halál◼◼◼kifejezés
vall

das Erlösungswerk Substantiv

megváltás műve◼◼◼kifejezés
vall

die Fondsauflösung Substantiv

alapítvány felosztásakifejezés

friedliche Lösung

békés megoldás◼◼◼

die Fristenlösung [der Fristenlösung; die Fristenlösungen] Substantiv

határidőre vonatkozó szabályozáskifejezés

die Geschäftsauflösung [der Geschäftsauflösung; die Geschäftsauflösungen] Substantiv

üzletfeloszlatásfőnév
gazd

die Grundsteuerablösung Substantiv

területi adó kiváltása (másféle fizetéssel)főnév

die Gummilösung [der Gummilösung; die Gummilösungen] Substantiv

gumioldatfőnév

die Gürtelkantenlösung Substantiv

övszél leoldódásakifejezés

die Hypothekenablösung Substantiv

hitel átcsoportosításakifejezés

die Ideallösung [der Ideallösung; die Ideallösungen] Substantiv
[ideˈʔaːlˌløːzʊŋ]

ideális megoldás◼◼◼kifejezés

die Insellösung [der Insellösung; die Insellösungen] Substantiv
[ˈɪnzl̩ˌløːzʊŋ]

elszigetelt megoldás◼◼◼kifejezés

die Interimslösung [der Interimslösung; die Interimslösungen] Substantiv

átmeneti megoldás◼◼◼kifejezés

123