Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Auslösungspreis Substantiv | kiváltás árakifejezés |
die Behelfslösung Substantiv | ideiglenes megoldáskifejezés szükségmegoldásfőnév |
die Bereichsauflösung Substantiv | terület visszaadásakifejezés |
die Bildschirmauflösung Substantiv | kép felosztásakifejezés |
des Rätsels Lösung liegt nahe | |
die Ablösung der Wache | |
Die Frage begreift die Lösung schon in sich. | |
die Lösung des Rätsels | |
eine bequeme Lösung | |
die Einlösung [der Einlösung; die Einlösungen] Substantiv | készpénzre váltáskifejezés |
die Einlösungsfrist Substantiv | beváltási határidőkifejezés kiváltási határidőkifejezés |
die Einlösungskosten Substantiv | készpénzre váltás költségeikifejezés |
der Einlösungskurs Substantiv | beváltási kurzuskifejezés beváltási árfolyamkifejezés |
der Einlösungsschein Substantiv | készpénzre váltási igazoláskifejezés |
die Einlösungsstelle Substantiv | készpénzre váltási helykifejezés |
die Einlösungssumme [der Einlösungssumme; die Einlösungssummen] Substantiv | beváltási összegkifejezés kiváltási összegkifejezés |
der Einlösungstermin Substantiv | készpénzre váltási határidőkifejezés |
der Einlösungswert Substantiv | készpénzre váltási értékkifejezés |
die Endlösung [der Endlösung; die Endlösungen] Substantiv [ˈɛntˌløːzʊŋ] | végleges megoldás◼◼◼kifejezés |
die Erlösung [der Erlösung; die Erlösungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈløːzʊŋ] | megváltás (kárhozattól)◼◼◼főnév |
die Erlösungsgnade Substantiv | megváltó kegyelemkifejezés |
das Erlösungsopfer Substantiv | megváltó áldozat◼◼◼kifejezés |
der Erlösungstod Substantiv | megváltó halál◼◼◼kifejezés |
das Erlösungswerk Substantiv | megváltás műve◼◼◼kifejezés |
die Fondsauflösung Substantiv | alapítvány felosztásakifejezés |
friedliche Lösung | |
die Fristenlösung [der Fristenlösung; die Fristenlösungen] Substantiv | határidőre vonatkozó szabályozáskifejezés |
die Geschäftsauflösung [der Geschäftsauflösung; die Geschäftsauflösungen] Substantiv | üzletfeloszlatásfőnév |
die Grundsteuerablösung Substantiv | |
die Gummilösung [der Gummilösung; die Gummilösungen] Substantiv | gumioldatfőnév |
die Gürtelkantenlösung Substantiv | övszél leoldódásakifejezés |
die Hypothekenablösung Substantiv | hitel átcsoportosításakifejezés |
die Ideallösung [der Ideallösung; die Ideallösungen] Substantiv [ideˈʔaːlˌløːzʊŋ] | ideális megoldás◼◼◼kifejezés |
die Insellösung [der Insellösung; die Insellösungen] Substantiv [ˈɪnzl̩ˌløːzʊŋ] | elszigetelt megoldás◼◼◼kifejezés |
die Interimslösung [der Interimslösung; die Interimslösungen] Substantiv | átmeneti megoldás◼◼◼kifejezés |