Német-Magyar szótár »
klei jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| Der Trend geht hin zu offenen Küchen mit kleiner Essecke. | A tendencia a kis étkezősarokkal ellátott, nyitott terű konyhák irányába mutat. |
| die Desoxyribonukleinsäure [der Desoxyribonukleinsäure; die Desoxyribonukleinsäuren] Substantiv [ˌdɛsʔɔksyʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə] | dezoxiribonukleinsav◼◼◼főnév |
| die Dickleibigkeit Substantiv | kövérség [~et, ~e]főnév |
| die kleinen Monster | |
| die Dienstkleidung [der Dienstkleidung; die Dienstkleidungen] Substantiv | (szolgálati) egyenruha◼◼◼főnév szolgálati öltözék◼◼◼kifejezés |
| diese kleinen Plagegeist | |
| das Dirndlkleid [des Dirndlkleid(e)s; die Dirndlkleider] Substantiv | dirndliruhafőnév |
| das Dirndl [des Dirndls; die Dirndl(n)] (Kurzform für Dirndlkleid) Substantiv [ˈdɪʁndl̩] bayrisch, österreichisch mundartlich | dirndli(ruha)főnév |
| DNS (Desoxyribonukleinsäure) [ˌdeːʔɛnˈʔɛs] | DNS (dezoxiribonukleinsav) (röv.)◼◼◼biol, orv |
| Ein erfahrener Untersucher kann selbst die kleinsten Anomalien in den Daten erkennen und interpretieren. | Egy tapasztalt vizsgáló még a legkisebb rendellenességeket is felismeri és értelmezi az adatokban. |
| ein klein bisschen | kevéssé◼◼◼ egy csöppnyi◼◻◻ |
| ein klein wenig | kevéssé◼◼◼ kevéske◼◻◻ |
| ein kleiner Matz | |
| ein (tief) dekolletiertes Kleid | |
| ein trägerloses Sommerkleid | |
| ein verwaschenes Kleid | |
| einen (kleinen) aal haben [ˈaɪ̯nən] | |
| einen kleinen Affen haben | |
| die Einkleidung [der Einkleidung; die Einkleidungen] Substantiv | beöltözés◼◼◼főnév avatás [i ~a, ~ok]főnév beiktatásfőnév invesztitúra [~át, ~ája, ~ák]főnév ünnepélyes beöltöztetéskifejezés |
| das Entenklein Substantiv | kacsaaprólékfőnév |
| entkleiden [entkleidete; hat entkleidet] Verb [ɛntˈklaɪ̯dn̩] | megfoszt (vmtől)◼◼◼ige levetkőztet◼◼◻ige kivetkőztetige megfoszt vmitőlkifejezés |
| entkleiden (sich) [entkleidete; hat entkleidet] Verb | levetkőzik◼◼◼ige |
| entkleidet [ɛntˈklaɪ̯dət] | megfoszt◼◼◼ |
| die Entkleidung [der Entkleidung; die Entkleidungen] Substantiv | levetkőzés◼◼◼főnév |
