Német | Magyar |
---|---|
der Kirsch [des Kirsch; die Kirsch] Substantiv [kɪʁʃ] | cseresznye [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnévA cseresznye piros. = Die Kirsche ist rot. cseresznyepálinka◼◻◻főnév |
der Kirschbaum [des Kirschbaum(e)s; die Kirschbäume] Substantiv [ˈkɪʁʃˌbaʊ̯m] | cseresznyefa◼◼◼főnévHúsvétkor virágoznak a cseresznyefák. = Zu Ostern blühen die Kirschbäume. |
die Kirschblüte [der Kirschblüte; die Kirschblüten] Substantiv [ˈkɪʁʃˌblyːtə] | cseresznyevirág◼◼◼főnév |
der Kirschbranntwein Substantiv | cseresznyepálinkafőnév |
die Kirsche [der Kirsche; die Kirschen] Substantiv [ˈkɪʁʃə] | cseresznye [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
Kirsche (Frucht) [ˈkɪʁʃə] | Cseresznye◼◼◼ |
die Kirschen Substantiv [ˈkɪʁʃn̩] | cseresznyét szed◼◼◼kifejezés cseresznyézésfőnév néhány szem cseresznyekifejezés |
kirschenrot Adjektiv | cseresznyepirosmelléknév |
die Kirschfliege Substantiv | cseresznyelégyfőnév Rhagoletis cerasikifejezés |
der Kirschgeist [des Kirschgeist(e)s; —] Substantiv | cseresznyepálinkafőnév |
der Kirschkern [des Kirschkern(e)s; die Kirschkerne] Substantiv [ˈkɪʁʃˌkɛʁn] | cseresznyemag◼◼◼főnévJohni kiköpte a cseresznyemagot. = John hat den Kirschkern ausgespuckt. |
der Kirschkuchen [des Kirschkuchens; die Kirschkuchen] Substantiv [ˈkɪʁʃˌkuːxn̩] | cseresznyekalácsfőnév |
der Kirschlikör [des Kirschlikörs; die Kirschliköre] Substantiv [ˈkɪʁʃliˌkøːɐ̯] | cseresznyelikőr◼◼◼főnév |
die Kirschpflaume Substantiv | cseresznyeszilva (Prunus cerasifera)◼◼◼növénynév |
kirschrot Adjektiv | cseresznyepiros◼◼◼melléknév |
der Kirschsaft [des Kirschsaft(e)s; die Kirschsäfte] Substantiv [ˈkɪʁʃˌzaft] | cseresznyelé◼◼◼főnév |
die Kirschtomate [der Kirschtomate; die Kirschtomaten] Substantiv | fürtös paradicsom (Solanum lycopersicum)növénynév |
die Kirschtorte [der Kirschtorte; die Kirschtorten] Substantiv | cseresznyetorta◼◼◼főnév |
das Kirschwasser [des Kirschwassers; die Kirschwässer] Substantiv [ˈkɪʁʃˌvasɐ] | cseresznyepálinka◼◼◼főnév |
die Cocktail-Kirschtomaten Substantiv | koktél-cseresznyeparadicsomnövénynév |
die Gewöhnliche Traubenkirsche Substantiv Botanik | zelnicemeggy (Prunus padus)növénynév zselnicemeggy (Prunus padus)növénynév |
die Glaskirsche Substantiv | Prunus cerasuskifejezés üvegmeggyfőnév |
die Heckenkirsche [der Heckenkirsche; die Heckenkirschen] Substantiv [ˈhɛkn̩ˌkɪʁʃə] | lonc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Heckenkirsche (Lonicera xylosteum) Substantiv [ˈhɛkn̩ˌkɪʁʃə] | ükörkelonc (Lonicera xylosteum)növénynév |
die Herzkirsche [der Herzkirsche; die Herzkirschen] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌkɪʁʃə] | |
die Judenkirsche [der Judenkirsche; die Judenkirschen] Substantiv | zsidócseresznye◼◼◼főnév Physalis alkekengi◼◼◻kifejezés páponya [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Judenkirsche (Blasenkirsche, Lampionblume) (Physalis) Substantiv | földicseresznye (hólyagcseresznye vagy zsidócseresznye) (Physalis)növénynév |
die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel) Substantiv [kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə] | húsos som (Cornus mas)◼◼◼növénynév |
die Lorbeerkirsche (auch: Pontische Lorbeerkirsche und (populär:) Kirschlorbeer) Substantiv [ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkɪʁʃə] | babérmeggy (balkáni babérmeggy, örökzöld babérmeggy) (Prunus laurocerasus, Syn.: Laurocerasus officinalis)◼◼◼növénynév |
die Sauerkirsche [der Sauerkirsche; die Sauerkirschen] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐˌkɪʁʃə] | meggy [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Schwarze Tollkirsche | nadragulya (Atropa belladonna)növénynév |
die Süßkirsche [der Süßkirsche; die Süßkirschen] Substantiv [ˈzyːsˌkɪʁʃə] | vadcseresznye (Prunus avium) (népies nevén: madárcseresznye)◼◼◼növénynév |