Magyar-Német szótár »

meggy jelentése németül

MagyarNémet
meggy főnév

die Sauerkirsche [der Sauerkirsche; die Sauerkirschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaʊ̯ɐˌkɪʁʃə]

die Weichsel [der Weichsel; die Weichseln, —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvaɪ̯ksl̩]

die Amarelle [der Amarelle; die Amarellen] »Substantiv
[amaˈʁɛlə]

die Morelle [der Morelle; die Morellen] »Substantiv
[moˈʁɛlə]

meggyalul

behobeln [behobelte; hat behobelt] »Verb
[bəˈhoːbl̩n]

meggyalul ige

aushobeln [hobelte aus; hat ausgehobelt] »Verb

hobeln [hobelte; hat gehobelt] »Verb
[ˈhoːbl̩n]

meggyaláz ige

schänden [schändete; hat geschändet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃɛndn̩]

entehren [entehrte; hat entehrt]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈʔeːʁən]

entheiligen [entheiligte; hat entheiligt]◼◼◻ »Verb
[ɛntˈhaɪ̯lɪɡn̩]

verunehren [verunehrte; hat verunehrt]◼◻◻ »Verb

beschmutzen [beschmutzte; hat beschmutzt] »Verb
[bəˈʃmʊt͡sn̩]

defilieren [defilierte; hat/ist defiliert] »Verb
[defiˈliːʁən]

meggyaláz

geschunden◼◻◻ »[ɡəˈʃʊndn̩]

meggyaláz (nőt) ige

deflorieren [deflorierte; hat defloriert] »Verb
[defloˈʁiːʁən]

(meg)gyaláz ige

verunglimpfen [verunglimpfte; hat verunglimpft]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fn̩]

meggyalázott melléknév

schmachbedeckt »Adjektiv

meggyalázás főnév

die Schändung [der Schändung; die Schändungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɛndʊŋ]

meggyantáz ige

harzen [harzte; hat geharzt] »Verb
[ˈhaːɐ̯t͡sn̩]

meggyanúsít ige

beargwöhnen [beargwöhnte; hat beargwöhnt] »Verb
[bəˈʔaʁkˌvøːnən]

begeifern [begeiferte; hat begeifert] »Verb
[bəˈɡaɪ̯fɐn]

meggyanúsítani valakit (vmivel) kifejezés

anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] »Verb

meggyilkol ige

ermorden [ermordete; hat ermordet]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩]
A férfit, akinek holttestét megtalálták a parkban, meggyilkolták. = Der Mann, dessen Leiche man im Park fand, wurde ermordet.

meggyilkolt főnév

der Ermordete◼◼◼ »Substantiv

meggyullad ige

zünden [zündete; hat gezündet]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡sʏndn̩]

meggyulladt

in Brand geraten◼◼◼

meggyvágó (Coccothraustes coccothraustes) állatnév
zoo

der Kernbeißer [des Kernbeißers; die Kernbeißer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ]

(meg)gyászol ige

betrauern [betrauerte; hat betrauert]◼◼◼ »Verb
[bəˈtʁaʊ̯ɐn]

meggyógyul ige

heilen [heilte; hat/ist geheilt]◼◼◼ »Verb
[ˈhaɪ̯lən]
Ez a kis seb magától meggyógyul. = Diese kleine Wunde wird von selbst heilen.

gesunden [gesundete; ist gesundet]◼◻◻ »Verb
[ɡəˈzʊndn̩]
gehoben

ausheilen [heilte aus; ist ausgeheilt]◼◻◻ »Verb

ausheilen, sich [heilte sich aus; hat sich ausgeheilt]Verb

meggyógyul

gesund werden◼◼◻

meggyógyult

er ist wiederhergestellt

meggyógyulás főnév

die Ausheilung [der Ausheilung; die Ausheilungen] »Substantiv

meggyógyuló melléknév
orv

abheilend »Adjektiv
[ˈapˌhaɪ̯lənt]

meggyógyít ige

heilen [heilte; hat/ist geheilt]◼◼◼ »Verb
[ˈhaɪ̯lən]

ausheilen [heilte aus; hat ausgeheilt]◼◻◻ »Verb

auskurieren [kurierte aus; hat auskuriert] »Verb
[ˈaʊ̯skuˌʁiːʁən]

assanieren [assanierte; ist assaniert] »Verb

12