Német-Magyar szótár »

könnte ich bitte mit ... sprechen? jelentése magyarul

NémetMagyar
Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Kérem, beszéljen lassabban!

Könnte ich bitte mitsprechen?

Beszélhetnék …, kérem?

Kann ich bitte, mit dem Apotheker sprechen?

Szeretnék beszélni a patikussal, kérem.◼◼◼

die Bitte [der Bitte; die Bitten] Substantiv
[ˈbɪtə]

kérés◼◼◼főnévCsak egy kérésem van. = Ich habe nur eine Bitte.

kérelem◼◼◻főnévMiért utasította el ön a fizetésemelési kérelmét? = Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt?

kérvény◼◻◻főnév

fohász◼◻◻főnév

kereset◼◻◻főnév

folyamodvány◼◻◻főnév

sprechen (i) [sprach; hat gesprochen] Verb
[ˈʃpʁɛçn̩]

beszél◼◼◼igeBeszélj vele! = Sprich mit ihm!

szól◼◼◻ige

beszélget◼◼◻igeMiről beszélgettetek? = Worüber habt ihr gesprochen?

elmond◼◼◻ige

előad◼◻◻ige

mond vmitkifejezés

szól vmi mellettkifejezés

vkit/vmit valamilyennek nyilvánítkifejezés

vkit/vmit vmilyennek mond (ki)kifejezés

bitte einordnen

soroljon be

bitte wenden

fordíts◼◼◼

Wie bitte?

Tessék?◼◼◼

Beeilung, bitte!

Igyekezzünk, kérem!közl

Tessék igyekezni!közl

Wie bitte?

Hogyan?◼◼◼

Recht sprechen

ítélkezik◼◼◼

Bitte nur nachschneiden.

Csak egy (haj)vágást kérek.

bitte sei ruhig

kérem maradjon csendben◼◼◼

bitte notieren Sie

tessék feljegyezni

bitte nicht stören

ne zavarj◼◼◼

Bitte husten Sie!

Köhögjön, kérem!

Wer spricht, bitte?

Kivel beszélek?◼◼◼

entschuldigen Sie bitte

elnézést kérek◼◼◼

Die Speisekarte, bitte!

Kérem az étlapot!◼◼◼

verzeihen Sie bitte

elnézést kérek◼◼◼

Die Rechnung, bitte.

A számlát, legyen szíves.◼◼◼

Der Nächste, bitte!

Kérem a következőt!◼◼◼

Die Fahrscheine, bitte!

Kérem a (menet)jegyeket!

Die Speisekarte, bitte!

Az étlapot, legyen szíves!

Sprechen Sie Englisch?

Beszél angolul?◼◼◼

Bitte beeilen Sie sich!

Kérem, siessen!◼◼◼